首頁> 書籍搜尋 >文學小說>日本文學> 一本讀懂太宰治:拿刀前先讀讀太宰吧!

一本讀懂太宰治:拿刀前先讀讀太宰吧!

文豪ナビ 太宰治

作者:新潮文庫

譯者:徐佩伶

出版品牌:野人文化

出版日期:2015-10-07

產品編號:9789863840817

定價 $320/折扣1冊

缺貨中 加入儲值會員 購買單書
  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 譯者簡介
  • 書摘
  • 詳細資料

五感閱讀新體驗!全方位讀懂太宰治!

首創日語朗讀日本文豪原著聆賞

【這種心情讀太宰治最適合】【十五分鐘鳥瞰太宰文學】【十分鐘名著小閱讀】

【美文朗讀聆賞】【當代名家跨時代共鳴】【文學生命深度剖析】【漫步太宰治人生】

 

文壇各領域專家傾力打造————

重松清(知名暢銷作家)、田口藍迪(知名作家)、鄭哲涵(新生代詩人)、齋藤孝(明治大學文學系教授)、木原武一(評論作家)、島內景二(日本國文學家)

 

每一個人都能在太宰治的作品中,發現不欲為人知的自己。

你就是太宰治;太宰治就是你。

他的故事,也是你我的故事。

 

年輕世代最有共鳴的文豪——太宰治

破滅美學的極致書寫,最毫無保留的赤裸自我告白

超越世代仍撼動人心的魅力,全都濃縮在這一本裡。

 

本書帶領讀者循序漸進,深入瞭解太宰治的作品與其人。先從太宰治的短篇集《維榮之妻》開始,接著直攻太宰破滅美學的頂峰《斜陽》《人間失格》,最後回溯處女作品集《晚年》與生前最後遺作《Goodbye》,全覽作家風格與心境轉折;接著欣賞濃縮原著精華的十分鐘小閱讀,實際品味太宰的文字;本系列首創的原著日文朗讀聆賞,給你前所未有的閱讀新體驗。欣賞經典文學之美後,在當代名家重松清、田口藍迪與鄭哲涵的帶領下,一同探索太宰治超越時代人氣不墜的祕密。

 

重松清———

太宰治的作品將「你」佯裝起來的、黑暗軟弱的那一面透徹地描寫出來。當你疲於偽裝,又無法與人分擔「虛張聲勢」的辛酸,最後被自己內在黑暗及軟弱的一面壓垮而忍不住拿起刀……在那之前,請先讀讀太宰治吧。

 

田口藍迪———

《人間失格》蘊含了太濃厚的太宰治靈魂。他把自己的生命傾注到作品裡,當作品成為太宰治靈魂的投射,剩下的就只是空蕩蕩的軀殼了。《人間失格》能跨越時代,持續地動搖、震撼各世代讀者的,就是轉移到作品裡的,太宰治的叛逆靈魂吧。

 

鄭哲涵———

在現實生活中,太宰治是一個爛人,但是在作品中,太宰治永遠誠實,直接了當地寫出他的矛盾、他的虛偽、他的軟弱。我也希望能當一個誠實的人,所以我喜歡太宰治。

 

齋藤孝———

太宰治是個演員,而且是非常傳神的演員。小說家最擅長理解人心,而且不是只停留於理解,還要像演員一樣把角色演得生動。讓自己置身其中,由內而外地活出那種神韻,這需要天分,感受力、文字細膩度和想像力都必須發揮到極致。

 

島內景二———

太宰治果真與破壞和混亂最為相襯。破壞者,就是他的真面目。日本戰敗,國內的舊秩序崩壞崩壞,太田靜子、山崎富榮這兩個情婦的出現,那顛覆道德、一發不可收拾的不倫關係,促使《斜陽》《人間失格》這太宰治文學的兩大傑作誕生。

 

日本出版史上最強企畫,百年歷史新潮社跨時代突破!

★★★★★一本讀懂日本文豪 系列(全7冊)

001夏目漱石:老師原來是個重度浪漫主義者呢!

002太宰治:拿刀前先讀讀太宰吧!

003谷崎潤一郎:愛的魔法師喚醒你心中的危險妖獸

004芥川龍之介:以短篇料理決一勝負的廚神

005川端康成:諾貝爾獎得主竟如此情色?

006三島由紀夫:他跑得太快了!時代只能在背後追趕他。

007山本周五郎:連乾涸的心也被滋潤了!深黯哭點與笑點的名家

 

【本系列特色】

1.百年歷史新潮社跨時代出版企畫!一本讀懂日本大文豪!

「一本讀懂日本大文豪」系列是日本出版史上最強出版企畫,為日本最具代表性文藝出版社新潮社的跨時代突破。邀請日本文壇各領域專家傾力打造本系列,以最活潑生動的方式,幫助讀者輕鬆入門經典名著,深入了解作家風格與人生。

 

2.五感閱讀新體驗!全方位深入體會經典之美。

有別一般讀本或傳記,本系列以全方位的角度,深入剖析文豪的作品與人:

超越時間藩籬,感動跨世代讀者【這種心情讀經典名著最適合】;

從經典作品的演變,全覽作家風格與心境轉折的【十五分鐘鳥瞰】;

巧妙剪裁原文,濃縮原著最精華片段的【十分鐘名著小閱讀】;

原文&中譯&日語朗讀&重點賞析,全面體會名著之美的【美文朗讀聆賞】;

當代名家與明治文豪激盪出的文學火花【當代名家跨時代共鳴】;

追溯成長背景,深入探索文豪文學根源的【文學生命深度剖析】;

漫步名作現實場景,追想明治文豪當時生活的【漫步文豪人生】;

文豪人生各階段與重要著作一目瞭然的【文豪年表】。

 

3.日台文壇各領域專家傾力打造,全新詮釋經典文學

本系列製作陣容強大,包含日本當代名家:三浦紫苑、重松清、梨木香步、桐野夏生、石田衣良、角田光代、小池真理子……;學界知名研究者:齋藤孝(明治大學文學系教授)、木原武一(評論作家)、島內景二(日本國文學家);台灣各界專家:張維中(旅日知名作家)、鄭哲涵(新生代詩人)、陳銘磻(知名作家);許育惠(東吳大學日文系人氣講師)……等人,傾力打造最符合現代讀者需求,最令人耳目一新的精采內容。

 

4.首創日語朗讀日本文豪原著聆賞

野人文化為讓華語圈讀者更能體會日本文豪經典原著的聲韻之美,獨家新增「掃一下,聽朗讀」單元,特請東吳大學人氣講師許育惠老師為【美文朗讀聆賞】朗讀名著中最精采的場面,搭配中文字幕,讀者掃描書中QR CODE,即可欣賞許老師精湛生動的朗讀,體會經典名著的氛圍。

 

5.全系列日式全新風格設計

封面設計採文豪圖像+安迪沃荷風格+日系色彩處理,營造古典(文豪‧經典文學)與現代(全新詮釋)融合的全新風格。全系列七位文豪,根據其作品風格,均有其代表性日系配色,本系列將是您書架上最引人注目的收藏。

 

最具影響力的昭和文豪

太宰治簡介

本名津島修治,1909年生於日本青森縣,家中排行第十,日本當代知名小說家,戰後「無賴派」文學的代表人物。1930年進入東京帝大法文系就讀,卻因參加左派運動、沉溺酒色怠惰學業而無法畢業。

1933年開始以作家身分活動,1935年以《晚年》一書中的作品〈逆行〉列為第一屆芥川賞的候選作品;1939年發表的〈女生徒〉,獲第四屆北村透谷文學賞。

太宰治一生曾自殺五次,由於長相俊秀,女人緣極好,幾次自殺都有女性相陪,其中自殺未遂的過程也被作為小說題材寫進《人間失格》。最後太宰治於1948年的第五次自殺時,與當時的愛人山琦富榮雙雙殞命。

 

新潮文庫 編著

新潮社是日本最具代表性出版社之一,創立於1896年,以出版文藝類書籍而聞名。

 

徐佩伶  翻譯

日本九州大學人文科學府語言學研究所畢業。喜愛語言。總是覺得人類語言能力的發達在自然界是個不可思議的現象。

 

 

 

摘文3

 

鄭哲涵

我喜歡太宰治——我希望能當一個誠實的人 

 

 

  「是如來佛嗎?」

  「是啊。」如來的聲音低沉又沙啞。「實在是逼不得已才現身。」

  「味道好臭。」我用力抽動鼻子,味道實在很難聞。伴隨如來出現的同時,我的房間瀰漫著一股莫名的惡臭。

  「果然沒錯,因為這隻大象已經死了。雖然放了樟腦丸,但還是會有味道。」接著聲音更低沉了。

  「現在很難弄到活的白象。」

  「普通的大象難道不行嗎?」

「那可不成,這麼一來,可是會破壞如來的形象。」──太宰治《女尼》

 

 

  我喜歡太宰治。

凡是太宰治寫的書我一定會買。

  如果太宰治開民宿我一定去住。

  如果出太宰治轉蛋我一定會收全套。

  如果太宰治開演唱會我一定開幾場就買幾場的票。

大概是喜歡到這種程度。

  到底為什麼這麼喜歡太宰治呢?一時半刻好像也說不清楚,不過太宰治的粉絲絕對不只我一個。直到現在,每年太宰的忌日「櫻桃忌」,都會有書迷到他的墓前,用櫻桃把他墓碑上刻著姓名的凹槽塞滿,許多動漫或輕小說中也能看到和太宰一樣,整天哀嚎著「絕望啊」、「好想死啊」的角色。

絕望、頹廢、「生而為人,我很抱歉」,這就是一般讀者對太宰治的印象。不過,最上面那段出自《女尼》的文字是怎麼回事(終於提到了)?現在,讓我們再看一次那段文字。

 

你可能會有以下疑問:

  1.WTF我到底看了什麼?

2.這真的是太宰治寫的?

 

Ans

1.不知道,我當初看完也是只能笑著流淚。

2.其實是三島由紀夫寫的。才怪。

 

第一次看《女尼》,已經是2004年的事了。在這之前,台灣流傳較廣的譯本仍然是《人間失格》、《斜陽》、《女生徒》,所以,當我某天在書店意外發現了新出版的三本作品《陰火》、《晚年》、《跑吧!美樂斯》時,就一次買了下來(這三本書現在都已絕版,但其中篇章大多可以在後來出版的太宰作品中找到)。《女尼》收錄於《陰火》,敘述一個美麗的尼姑突然出現在主角家裡,說了個奇怪卻又讓人有點感動的故事給主角聽,和主角同室而眠,正當你期待著後續發展時,尼姑就把如來佛叫出來了......

讀完的當下,實在是驚為天人,〈女尼〉不僅有妄想、有笑點、又有強烈的反諷性,和《人間失格》等小說的調性大不相同,而且自己其實很想寫這樣的東西,卻始終寫不出來。

於是,抱著「這傢伙到底還寫過什麼東西?」的心情,我開始搜尋太宰治的所有作品,在這當中,我發現了太宰改編自日本傳統童話的《御伽草紙》。這部小說不僅被認為是翻案文學(即重新改編經典之意)中的傑作,甚至被認為是太宰治文學性最高、最平易近人的作品,就連向來討厭太宰的三島由紀夫都無法反駁......聽起來就很厲害!不過,我不會日文......到這個地步,已經不是自己想看而已了,要是能讓更多人看到太宰治的作品的話不知道該有多好呢?要是有人願意出版《御伽草紙》的話,豈不是皆大歡喜(只有我歡喜吧)?非常幸運,某次向我經營獨立出版社的學長提案後(我就不說是誰了),他願意出版這本書,於是,《御伽草紙》中文版得以在2012年面世,也讓期待已久的華人世界太宰迷(其實只有我而已吧)得以一窺這本太宰傑作的全貌。

 

《御伽草紙》是太宰治於二戰期間,與妻兒從東京逃難至山梨縣娘家時寫成的。以在防空洞中說故事安撫女兒為引,帶出《肉瘤公公》、《浦島太郎》、《喀嗤喀嗤山》、《舌切雀》等耳熟能詳的日本童話,然而,在太宰治的筆下,這些故事其實不太適合說給小朋友聽了:肉瘤公公與家人格格不入,每天跑去森林裡喝悶酒,浦島太郎是自命清高的文青,烏龜變得超級會吐槽,喀嗤喀嗤山是中年男狸貓追求惡毒蘿莉兔的故事。童話的劇情雖然沒有改變,但透過這些角色的機車對話,加上作者本人親自出現碎嘴解說劇情(以及岔題),其背後的含意都已和原來的童話截然不同。故事中主要角色的設定,其實都相當平庸,這是太宰特別設計的:「在我的《御伽草紙》裡,出現的角色,沒有日本第一、第二或第三、沒有所謂『代表性的人物』,那是因為名叫太宰的作家自身愚蠢的經驗及匱乏的想像,只能創造出這些極其平庸的人物。」不過,正是這些與你我一樣平凡的小人物,才更容易引起我們的共鳴,比起先前《女尼》那種天馬行空的幻想,《御伽草紙》裡的這些故事不僅易讀又深刻,也更貼近現實。

太宰治特別愛寫翻案作品,總是藉這些經典故事的外殼,藏匿自身的思想,沒錯,絕望的太宰治始終存在,只是有時候他曉得如何讓你笑,而他之所以能夠屢屢戳中你的笑點,是因為他太了解人性(兩頰流下鹹鹹的淚水)。

 

如果你從來沒看過太宰治的書,可以先讀《御伽草紙》,就算之後讀不下《人間失格》,也沒關係,至少你看過了太宰治最刁鑽機車的一面。如果你想要直接感受本格的太宰,那就去看《人間失格》吧。聽過好多人說,因為不認同《人間失格》裡主角的人生態度,或是完全不知道他在碎碎念什麼,所以根本沒辦法看下去,但我至今卻不知重看了幾次,看到最後曾經收留過主角的酒館媽媽桑說「我們所認識的阿葉是個像神一樣的好孩子」時總覺得腦袋被敲到,一個被世界拋棄的人,為何還有人覺得他像神?在現實生活中,太宰治是一個爛人,但是在作品中,太宰治永遠誠實,永遠直接了當地寫出他的矛盾、他的虛偽、他的軟弱。

 

  我也希望能當一個誠實的人(現實生活或作品中都是),所以我喜歡太宰治。

如果太宰治在FB留言推薦某某餐廳,我就去吃那間餐廳。

如果太宰治代言XBOX,我就買XBOX。

雖然我比較想買PS4。

大概是喜歡到這種程度。

 

 

書籍代號:0NGW0002

商品條碼EAN:9789863840817

ISBN:9789863840817

印刷:四色+套色

頁數:224

裝訂:平裝

您可能也感興趣

選了此商品的人,也選