天上飛來的魚

二月的時候下了一陣雨。

一群從天上飛來的魚，跟著雨水一起落在蘭嶼海面上。

飛魚們有一個共同的願望：

牠們想要變成「達悟」，在島上過著快樂的生活……

 

知名圖畫書創作者劉伯樂，畫寫海洋第二部，

譜出大海、人們與文化的精采故事!

 

  《天上飛來的魚》是一本以飛魚為主軸，介紹達悟族人文化的圖畫書。書寫原住民題材的圖畫書不在少數，他們或者著重文化的表現或者以傳說故事為主軸，但本書的特別之處在於作者精采的說故事方法。

  作者以跟達悟族人息息相關的飛魚，來做為探究達悟族人生活的引線，書中作者設定了一個提問：「究竟達悟族人的快樂是什麼？」一路追尋下去，從而引出達悟族人的日常，從生活、居住、飲食與重要祭典，以及達悟族人的民族性:溫和、樂天，並揉雜了神話的元素，短短的篇幅中，讀者便融入達悟人的日常，體會到他們的生活與文化。

 

  創作《天上飛來的魚》時，作者數次前往蘭嶼，親身體驗蘭嶼的風土民情，將所看所感，以鉛筆淡彩勾勒出畫面，生動而帶著生命力，也帶著作者自己特別的溫度與步調，正是這本書最迷人的地方。

  本書優美的文字、淡雅又充滿力量的圖畫，是帶著孩子享受知識與故事兼具的最佳圖畫書。

劉伯樂
  一九五二年生於南投縣埔里鎮，學齡前住在偏遠山區，曾經看見溪魚逆水而上，也砍倒過一棵山櫻花，母親為了我的學業教育「三遷」到平地，成長過程和偉人一樣平凡又自然。

  文化大學美術系畢業，畫作獲「第一屆全國油畫大展」特優獎。隨後進入教育廳兒童讀物出版部擔任美術編輯，並從事插畫工作，插畫作品入選歐洲插畫大展。

  出版作品曾經獲得：時報開卷好書、讀書人年度好書、中華兒童文學獎、楊喚兒童文學獎、豐子愷圖畫書獎。

作者的話

文/劉伯樂

 

  剛授命要畫寫蘭嶼繪本的時候，我心裡有許多猶豫，因為我對蘭嶼並不熟悉。那荒僻的小島上，沒有壯麗的山河可看；也沒有偉人傳奇可尋。既不像海外仙山；也不是世外桃源。寫什麼？畫什麼？真不知從何想像？不知道要如何下筆？

於是，我多次實地走訪蘭嶼，親身體驗達悟生活，看看能不能找到什麼元素，可以成為畫寫蘭嶼的題材。

  在蘭嶼島上，我做了環島旅行，體驗了拼板舟海上航行。上山拜訪神祕的天池，山不高無仙則不名；下海尋找龍宮的線索，水不深無龍也不靈。住了地下屋，感到混身不對勁；吃了飛魚、小米和芋頭，只是食而無味。最後還學著達悟人休閒的方式，打著赤膊登上了島上特有的「涼台」。

  涼台上海風徐徐，皎皎明月蕩漾在水面上，然而心情仍然無法平靜。文明社會裡所有的困擾：房屋貸款、汽車保險、小孩就學問題、工作的瓶頸，加上此行的任務….，生活上諸多煩惱，如影隨形跟著我來到天涯海角，像海浪一樣，一陣一陣湧上了涼台，充塞整個心頭。

  蘭嶼的夜晚沒有輝煌的燈光燭火，漆黑的涼台上，一群年輕達悟正在忘情的彈吉他唱歌，老年人吸菸喝酒聊天，小孩在大街上烤肉嬉鬧。一時間忽然豁然開朗。我明白了，在一個看似什麼都沒有的島上，卻有著快樂的達悟人。原來只有平凡才稱得上偉大，擁有快樂的人才是真正的偉人。快樂是平凡人生的家常便飯；快樂也是人類生存唯一的真諦。畫寫蘭嶼繪本，一定要畫得平凡；寫出快樂。

  我用鉛筆淡彩，用不拘的方式隨意筆畫；也用快樂心情速寫筆記，畫寫起來覺得筆飛墨揚。完成繪本時，終於也可以感染些許達悟們快樂的心情。

書籍代號:1BTI1015

商品條碼EAN:9789869628662

ISBN:9789869628662

印刷:全彩印刷

頁數:40

裝訂:硬殼精裝