譯者:黃薇嬪
出版品牌:小熊出版
出版日期:2025-09-03
產品編號:9786267755280




怎麼辦?下學期的學費要繳不出來了!
青銅組少女面臨破產危機,卻意外闖入白金組精英的投資比賽?
如果輸了,等待她的將是——退學?
津田櫻,今年13歲,正就讀她夢寐以求的貴族學校「圓城寺學園」,不僅制服可愛、校舍壯麗,還有兩位無人不知的「校園王子」——冷靜高貴的黑王子和溫柔體貼的白王子。然而,正享受著夢幻校園生活的小櫻,卻因為爸爸的公司破產,不僅下學期的學費沒了著落,連每天的午餐都成了苦惱來源。走投無路的她決定向「白王子」藤原尊求助,沒想到竟被狠狠的拒絕。
這時,同為青銅組、名叫澀澤志貴的神祕男孩出手救了她,卻意外被迫接下尊的戰帖,要以一百萬J幣資金展開為期一個月的「投資比賽」!
一場奇怪的比賽、一堆看不懂的數字,
以及讓人摸不著頭緒的男孩們……
為了贏得勝利,小櫻聽從志貴的指示,加上「黑王子」北里涼音的祕密協助,成功潛入社團挖掘幕後資料,在體驗機器人實作、品嘗新品麵包之餘,一邊記下每個投資線索,更在途中逐漸挖掘出志貴不欲人知的過往。
面對表面溫柔、內心卻眼高於頂的尊,在小櫻摔倒時默默向她伸手的涼音,還有總在關鍵時刻拯救她的志貴,在每個怦然心動的瞬間,小櫻真的能在一個月內學會投資,成功守住夢想中的校園生活嗎?
情愫悄悄萌芽的同時,投資比賽仍如火如荼的進行著,
美好的未來就由自己來守護,放馬過來吧!
★跟著小櫻與志貴,一起在心動與風險中成長!
釐清理財迷思:投資很危險、金錢很骯髒?心中有這些迷思的小櫻,在志貴的引導下,才了解學習理財不僅能夠保護自己,也可以讓社會變得更好。
啟發投資素養:結合校園生活與真實市場的股票制度,小櫻得以一步步累積投資知識、增強判斷力,並發現投資原來也能充滿趣味與成就感。
發展人際關係:在高潮迭起的投資比賽中,不僅能夠培養團隊合作、觀察分析能力,小櫻與眾角色之間的互動更是有趣又充滿粉紅泡泡,滿滿的青春元素讓人看了大呼過癮。
遠山彼方
出生並居住於神奈川縣。以第三屆純愛小說大獎得獎作品《渡會同學的放學後戀愛心理學》出道,也出版了姊妹作《六年B班完美計畫》。此外,曾獲得集英社未來文庫大獎的《才不會成為夥伴》(以上書名皆暫譯)亦發展成全套三集的系列作品,與本書幾乎同步出版。大學主修心理學,曾任職於金融機構,取得財務規畫師的證照。為了省錢與健康,只喝水,不喝果汁。
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。大一開始接稿翻譯,至今已超過二十年。兢兢業業經營譯者路,期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。譯有「科學偵探謎野真實」系列、「科學偵探謎野真實特別篇」系列、「疑難雜症旅行社」系列、「偵探犬克里斯」系列,以及「搶救歷史!時空守護者」系列(以上皆為小熊出版)。
「既然還有時間,我就當是消磨空檔,幫你解釋吧!」志貴說完,懶洋洋的坐到一旁的沙發上。
由於完全搞不懂狀況,我也緊張得跟著坐下。
志貴百無聊賴的開始說明。
「我們這所學園,有種只能在校內使用的貨幣,稱為『J幣』,這個『學生會銀行部』就是負責管理『J幣』的地方。不過,青銅組的學生通常不知道有這回事。」
「J、J幣?」
「你應該還記得吧?我在合作社買炒麵麵包時用過。」
這麼說來,我當時的確聽到他說「用J幣」。
「校內有部分學生會到銀行部開設J幣專用帳戶,用來管理自己的J幣。在這裡,能把『J幣』存到銀行部發行的卡片上,就像大人把『錢』存進銀行一樣。」志貴說著,揮了揮那張黑底銀字的卡片。
「啊!就是那張卡……」
「這張卡裡存的是我持有的J幣,在學園能直接拿來消費,就像我昨天用來買炒麵麵包那樣。」
「炒、炒麵麵包?」
「一J幣等於一日圓,因此一百八十日圓的炒麵麵包,就是一百八十J幣。只要拿卡感應收銀機,金額就會從帳戶裡扣除。」
原來如此……我好像懂了,但又好像不太懂。
「我為什麼沒有那張卡?」
面對我的疑問,志貴沒好氣的回答:「只有家裡曾捐款給學園,或是學業、運動成績優秀的學生,才有資格得到『J幣』。所以超級豪門的白金組、不到白金組程度但也很有錢的黃金組、身分特殊的銀組,這三組的學生才能擁有卡片。青銅組的學生根本不可能拿到,連聽說的機會都沒有。」
原來如此!怪不得尊王子昨天看到志貴的卡片時那麼吃驚。可是,這麼說來……
「你為什麼會有?」
我問得很直接,志貴沉默了一下,才慢慢開口。
「因為我是—— 」
「你就是澀澤志貴同學吧!」一個沉穩的聲音忽然插進來。
我認得出這個聲音——
「涼、涼音王子?」
黑王子涼音站在我們面前,手臂戴著寫有「銀行部」字樣的臂章。
志貴見狀,莫名的勾起一抹無畏的微笑。
「你好,銀行部的北里涼音同學。」
看到他的態度,涼音的眉頭瞬間皺了一下,旋即淡淡的說:「讓你久等了。藤原尊同學正在裡面,請跟我來。」說完,他轉身走向銀行部深處。
志貴聽了這話,嘴角微微抽動。
「原來藤原尊那傢伙早就在裡面,害我還在這裡浪費時間等他。」
不曉得為什麼,他對王子們完全不膽怯,不只不怕,甚至還有點居高臨下?
我邊這麼想,邊跟著志貴來到銀行部後方的一間房間前。
涼音替我們推開門。
門一開,裡頭是態度傲慢、交疊著雙腿坐在沙發上的尊王子。
他此刻的模樣,和今早在我們教室裡那副溫文儒雅的王子形象,完全是兩個人。
「你來啦!澀澤志貴,我還以為你害怕得躲起來了呢!」
「如果能躲,我也想。問題是,我有得選嗎?」
「哼!敢跟我作對,你在這所學園裡也混不下去,就會和那傢伙有同樣下場。」
尊王子邊說,邊伸手指向我,害我肩膀克制不住的一抖。
不過,志貴的表情完全沒有因此改變。
「所以你費這麼大的功夫把我找來,是想做什麼?」
他毫不客氣的語氣,讓尊王子發出一陣乾笑。
「很簡單。你手上那張至尊卡,是唯有白金組才能申請的VIP專屬帳戶卡。我不知道你是從什麼管道取得的,但奉勸你最好快點物歸原主,別拉低至尊卡的格調。」
「這張卡片起初確實不是我的,也沒打算歸還,不過我是透過正當手段從前任持卡人手中拿到的。」志貴語氣堅決,絲毫不留轉圜餘地。
尊王子冷哼一聲。「哈!看來還是得走上這步。就以那張卡作為賭注,你跟我堂堂正正對決,按照本校傳統來一場『投資比賽』!」
投資比賽?
他們你一句我一句,我完全插不上話。
「那東西不是最近退流行了嗎?」
「所以你知道我在說什麼,應該很清楚規則。」
「嗯……多少知道。但我又沒說要跟你比。」
「你沒得拒絕!我說過了,要讓你在這所學園裡消失,只要我出點力就能辦到。」
「看來不管我怎麼說都沒用是吧……那好吧!」
情況發展太快,我的理解力完全跟不上。
我偷偷露出求救的眼神看向志貴,他倒是掃了我一眼,接著小聲嘆了口氣。
「我得先確認比賽的期限和金額。」
「期限是一個月,到五月最後一天的下午三點為止。你應該拿得出一百萬J幣當參加費吧?」
「知道了。也就是說,以一百萬J幣為起始本金,在一個月內進行投資,看最後誰累積的資產最多,誰就贏,對吧?」
「雖然不清楚你為什麼突然解釋一堆,還說得那麼白話,但沒錯,就是這麼回事。」
志貴大概是故意說給我聽的吧?才會刻意重申一遍比賽內容。
問題是,我還是一頭霧水!
「話說回來,如果你贏了,就能拿走我的至尊卡;但如果我贏了,卻是一點好處也沒有。」
聽到志貴這麼說,尊王子噗哧一笑:「你難不成以為自己會贏我?
好!萬一你真的贏了,我就答應你一個請求。不過,我不可能輸。」
「說定了。」
這時,一直默默站在一旁的涼音終於開口:「請恕我失禮,學生會銀行部將擔任這場投資比賽的監督。首先,將從兩位的帳戶中分別提領一百萬J幣,並轉入比賽專用特設帳戶。」
話音剛落,房間裡的螢幕亮了起來,畫面出現兩個名字,底下是數字,那一長串的零看得我眼花。
呃……個、十、百、千……真的是一百萬?
「本行已確認收到藤原尊同學和澀澤志貴同學帳戶中的各一百萬J幣。本人在此宣布,比賽正式開始,結算日期將在一個月後,也就是五月三十一日下午三點。以上,今天的流程到此為止。」涼音說完,優雅的微微一鞠躬。
呃……「到此為止」?可是等一下,我還什麼都沒弄懂啊!
志貴剛才好像提過「一J幣等於一日圓」對吧?
也就是說……一百萬J幣就是一百萬日圓?
意思是——志貴同學要花一百萬日圓和尊王子比賽投資嗎?
(未完)
1 神祕帥哥是投資老師?
2 投資學院的體驗課
3 要小心「甜言蜜語」
4 間諜大作戰,開始!
5 學生會銀行部的立場
6 正面對決!假王牌VS志貴
7 沒想到會與王子雙重約會?
8 攤牌!
9 假王牌VS小蝦米
10結局完美,一切就完美?
後記
書籍代號:0BIR0109
商品條碼EAN:9786267755280
ISBN:9786267755280
印刷:黑白
頁數:256
裝訂:平裝