譯者:李奧森
出版品牌:大牌出版
出版日期:2020-01-02
產品編號:9789869644730
電子書書號:T0KBZ4038
只要明天股市還會開盤,這本書就會繼續出現在贏家的書架上。
因為市場永遠不會犯錯,只有人性會犯錯!
──超越時代的傳奇,無可取代的作手操盤聖經──
完整呈現:「史上最不可思議的投機客」傑西‧李佛摩
八次破產再起的交易心法
★《華爾街日報》點評經典之作
★《富比士雜誌》推薦投資人必讀名著
★ 最專業易讀的繁中譯本,老手心領神會,新手也能零負擔吸收
★ 獨家收錄:〈洞悉贏家之眼‧李佛摩交易語錄〉
《股票作手回憶錄》記述華爾街大亨──李佛摩的交易生涯與心境轉折歷程。
李佛摩在書中化名為拉利・李文斯頓,從一個只想在空中交易所下注的賭徒,到足以大膽克服逆境、謹慎走過順境,隨著經驗與知識增長,慢慢摸索出獲利的法則,進而成為一個沉默寡言、精明幹練的交易王者。
「華爾街沒有新鮮事。」
「隨時將獲利的一半鎖進保險箱。」
「成功的交易者必須違逆恐懼與希望的本能。」
「在市場上,要對抗的敵人很多,包括你自己。」
「最可怕的投機錯誤,莫過於──急於想扳回一城。」
至今那些最令人當頭棒喝的交易名言,皆是源自於李佛摩的頓悟。
在李佛摩傳奇性的一生中,曾兩度放空美股,造成美股大崩盤,大賺一億美元,美國政府甚至出面央求他「不要再放空股市」;他也曾歷經八次破產,欠下巨額債款,但仍八次崛起,一次比一次強盛。正如李佛摩本人所說:「我曾在兩年內就破產三次,但破產是讓人成長的最好方式。」
透過本書,讀者將能進一步理解李佛摩如何解讀市場與股票交易行為、如何選擇最佳交易時機,以及資金控管的真知灼見。
▋財經媒體、專職交易人 一致推薦
這是一本經典之作,給予讀者有如交易者般的頭腦。
──《華爾街日報》
本書對大眾心理和市場脈絡的掌握,即便在今天仍舊具備高度準確性。
──《Worth雜誌》
當無數股市交易著作曇花一現後,《股票作手回憶錄》依然歷久彌新。
──《GQ雜誌》
猶如一顆擁有操作智慧的永恆寶石──經常被仿效,但從未被超越。
──《走進我的交易室》作者,亞歷山大.艾爾德博士
我問了三十多位證券交易人同一個問題,「哪本書對你而言深具啟發」,至今獨佔鰲頭的答案仍是《股票作手回憶錄》。
──《金融怪傑》作者,傑克‧史瓦格
讀了二十年,一讀再讀,《股票作手回憶錄》仍是我最愛不釋手的好書。
──《富比士雜誌》「投資組合策略」專欄作者
▋讀者好評回饋
本書真可謂是不朽的投資經典!以美國一代傳奇作手傑西.李佛摩的自傳敘述方式,將其投資歷程及心法邏輯一展無遺,非常推薦所有的投資人閱讀。
雖說本書的背景係20世紀初期的美國,當時的證券及期貨交易規則、市場規模、上市公司及金融商品數量與今日的市場相差甚巨、政府監管的力道也不可同日而語,更遑論科技的不斷進步讓投資人的「武器」從當年的電報機和營業員的小道消息,發展到瞬息的網際網路和全面的全球新聞網。但在閱讀時,讀者必定會驚訝地發現,即使過了整整一個世紀,李佛摩敘述的市場情形、投資人的心理、大戶及主力的炒作方式等都和今日的市場情況相差無幾,甚至不時會有種其實他是在敘說當今股市/期市的錯覺,著實可見本書所傳達的投資邏輯和經驗確實是歷久彌新、百年不變的真知灼見。
若要簡要但不盡完整地歸納李佛摩的投資邏輯,核心就在於「順勢操作」、「絕不和大盤對作」,在大盤趨勢多頭時作多、空頭時作空,逆勢而為就是在作死。除了必須看清大盤趨勢外,投資人也必須找出標的商品的價格最容易形成的路徑,並順著路徑逐步加碼,而不必過度擔心追高殺低,因爲重點毋寧係掌握正確的趨勢和路徑。
另外,李佛摩也苦心勸誡投資人切勿聽信內線消息,或放棄自行思考而順從他人的投資建議,他自己不僅因此吃過悶虧而後悔不已,更曾因此慘澹落魄至破產困境,才終於明瞭相信自己的判斷、自己做研究的重要性,始能從逆境中重返榮耀,成為一代傳奇作手。
總之,本書絕對值10星,真心推薦大家一閱!──imenivek ⁄ Taipei/NTU
會員需自備暢通的網際網路連線及符合閱讀護照支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具如下:
瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援瀏覽器Chrome(建議升級至最新版)。
容量建議:建議裝置需具備2G以上的 RAM。
若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足),無法使用閱讀護照電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合閱讀護照支援項目再行閱讀。 電子書因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。
電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。
※詳細法規內容請見「消費者保護法第19條」及「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」。
▋埃德溫.勒菲弗(Edwin Lefèvre)
美國記者、作家及政治家。他最為人所稱頌的是有關於華爾街的著作。
勒菲弗出生於巴拿馬,年輕時曾到亞州與南美洲旅行,並成為一名記者。一九○九年,他受美國總統任命為外交官,出使義大利、法國及西班牙等數個國家。一九一三年結束外交生涯後,勒菲弗回到位在佛蒙特的家重拾寫作。敏銳的分析能力使他成為紅極一時的傳記作家,他的文章傾向揭發騙局和詭計的行為。
一九二○年代初,勒菲弗意識到,即便是最機警的記者,也無法得到有關華爾街操作的精髓,他決定撰寫有別於股市報價和紀實報導的文體;而傑西‧李佛摩這個以沉默寡言出名的作手,成為勒菲弗著作中的重要原型,經典之作《股票作手回憶錄》就此誕生,影響後世無數股市交易者。
▋李奧森
紐約州立大學電影系畢業,副修社會學系,熱愛青年集體公社、泥潭泛舟和漫畫。曾於紐約、北京、《破報》等處工作,一窺堂奧。現為影像設計、導演、鬼丘鬼鏟現場藝術團體成員,於游泳池、柏林戲院、釜山打麵店、美術館發表作品。
▋推薦序
交易者的心性修練/《今周刊》專欄作家黑傑克 李挺生
何為經典?
第一次讀《股票作手回憶錄》時的感受是:雖然書上說的是二十世紀初,算起來已是百年前的故事,但感覺卻像是昨天才剛發生。除了用詞有些特異之外,書中的情節與市場正在進行的情況沒有差別。
這個穿越時空的閱讀經驗,讓我有種撈到寶的興奮感,直覺本書是一部經典作品。根據辭典,「經典」有幾組意思:指具有典範性、權威性的;經過歷史選擇出來的「最有價值的作品」;最能表現本行業精髓的;最具代表性的。對於投機者而言,《股票作手回憶錄》都符合這些標準,是經典之作無誤。
我是誰?李佛摩自認是散戶
《股票作手回憶錄》採用第一人稱,是一本經過美化,採小說形式的傳記。書中談論的股價波動是真實的,李佛摩的操作記錄還有他的檢討,應該也是真實的。但中間一定省略很多「細節」,特別是一九○七年後,當李佛摩財富累積超過百萬美元之後的操作。部位那麼大,光是下單,就不是一個人一支電話可以搞定的。但是李佛摩從來不談團隊組成或組織分工,它所呈現出來的形象,就是開拓時代馳騁在大西部的單槍俠。估計李佛摩內心就是那樣覺得,或許有很多人在身旁任他指揮,但其內心還是感到孤獨,無所依靠。從此處就可以理解整本書的觀點,不管是十五美元還是幾千萬美元的進出,李佛摩都把自己定位成價格的接受者。
這個市場定位,跟絕大多數讀者的真實處境相同。我在讀這本書的時候,總拿自己的操作與本書描寫的情境對比,在某個價格走勢或是市場氛圍中,我會想什麼?李佛摩又會做什麼?以「整數關卡效應」為例,李佛摩在書中多次提到,股價衝破一○○美元、二○○美元這種整數關卡,不會停在原處,至少會衝過二○到三○美元。所以他會認真觀察股價位在八○、九○美元,而且還在上漲的股票,等到衝破百元之後才進場,賺取後面那段他認為很確定的利潤。以此印證台灣股市,似乎也有這個現象。這樣閱讀參照之下,自然就學習了李佛摩的操作思維。
很多經驗傳承的紀錄,是機構操盤人留下來的,他們亮麗績效背後,有很多支撐資源是一般投資人所缺乏的。我自己離開公司組織之後,原本伸手可及的資訊之門就此關閉,別說每個月租金數千美元的彭博資訊,就連整理季報年報的經濟新報社服務都很吃力。至於定期參訪公司,沒事跟財務長或總經理「交換」產業訊息的法人日常工作,就成過往雲煙。當身分與讀者一致,《股票作手回憶錄》的價值在此特別彰顯。
天生好手
一般公認,投資不是科學,但也不是無以名狀的玄學,但總是有些傢伙跟別人不同。李佛摩在一九○六年夏天多頭市場中,因為一時襲來的不安,放空聯合太平洋鐵路公司股票,先是被軋空出現帳面虧損,但隨即碰到的舊金山大地震,使該公司資產跟業務大幅損失,李佛摩的空單當然也就大賺一筆。這段故事很吸引人,可是這種「無俚頭」的操作,到底能不能學呢?
其實不只他,投機界另一個有名的超自然操作法是索羅斯的背痛。索羅斯多次撰文說到的背,是最好的風險規避系統。每當背痛發作,他就知道是部位有問題,需要立刻調整。這種直覺的經驗,其實大家或多或少在不同時候都有。有個合理化這種現象的解說,歸結於當深入專注於某個事物,其實在潛意識裡做了很多不自覺的分析工作,壓力累積突破門檻後釋放出來,把長期工作的成果轉化成突如其來的靈感。李佛摩的不安或索羅斯的背痛,其實沒想像中那麼神奇。
部位
根據片面觀察,這本書最常被引用的內容,是老火雞那段關於部位的談話。營業大廳中,有人勸這位老先生出手一檔已經高漲,而且已有獲利的股票,他回說:「你知道,現在是多頭市場……我不能失去我的部位。」
多頭的時候做多,空頭的時候做空,這是明顯又容易接受的概念。做對方向之後,能決定獲利多寡的,就是持股部位,買多賺多,買少賺少,也是很容易理解的道理。但是這個層次的考驗,是「知易行難」。整本書傳達的訊息,就是金融操作不是很艱深的工作,沒有高深的學問,也不用先打過少林寺十八銅人陣。李佛摩中學畢業,十四歲就在證券公司打工。初期使用的工具就是電報機,到了紐約之後加入電話。真的沒有特殊之處。
他的操作邏輯,不是基本分析也不算技術分析,勉強可以歸類為「趨勢追隨者」。雖然觀察無法讓他在第一段就賺到錢,但是趨勢確定後,不論多空,一直提高部位,賺錢後投更多,更多,直到資金用盡為止。
跟前段說明的相同,不管投機或投資都不是科學,這本書反覆強調,不管是李佛摩自己的或從旁聽來的故事,是賺錢或是賠錢,都是在心性上的鍛鍊。好不容易整理出來的賺錢方程式,一時沒堅持,聽信專家的話,糊里糊塗就繳了幾百萬美元的學費。
解藥?持續修練吧。《股票作手回憶錄》就是前輩高人留下來的修鍊心得。