奧德賽：荷馬史詩故事II【倫敦大學教授精心詮釋，新古典藝術大師繪製插圖，最受歡迎的希臘神話經典】

讀懂荷馬史詩，從這裡開始

暢銷百年，風靡無數年輕讀者

最受歡迎、最好理解的白話插圖版

特洛伊戰爭終於落幕，但英雄奧德修斯的考驗才正要開始。

他必須橫渡未知的大海，才能回到等待妻子與兒子身邊，然而神祇的憤怒與命運的阻撓，讓這段歸途足足耗去了十年。他親歷獨眼巨人的洞穴，逃脫女巫的魔法，聆聽塞壬的歌聲而不沉淪，並穿越史庫拉死亡水道。

荷馬史詩故事對西方文化影響深遠，但其原典是用古希臘文寫成的詩篇，語言艱深、結構複雜，令許多有心一讀的人望而卻步。

本書由英國倫敦大學教授阿爾弗雷德．約翰．丘奇以流暢現代的英文散文重述《伊利亞德》，保留史詩的宏大格局與跌宕情節，同時去除古典詩作的語言障礙，讓所有讀者都能直接感受這部西方文學最古老冒險故事的魅力。書中並附有 18 世紀英國新古典主義藝術大師約翰．弗拉克斯曼的傳世插圖，以典雅線條勾勒出動人的史詩場景。

「荷馬史詩從來沒有過時，透過這本書，你會知道這些神話故事是如何在漫威電影中繼續活著。」

──耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）

「當我們閱讀這樣一部改寫本時，其實正參與了一段長達三千年的文化傳承：在變動之中詮釋不變，在故事之中看見人類自身。」

──鄭芳雄（台大外文系退休教授）

荷馬（Homer）

古希臘詩人，西方文學史上最重要的名字。

學界一般將其生存年代推定於西元前八至九世紀之間，但關於「荷馬是否真實存在」，數百年來始終是古典學界聚訟不休的問題。無論答案為何，這兩部史詩的誕生代表著希臘口傳詩歌傳統數百年積累的結晶。

阿爾弗雷德．約翰．丘奇（Alfred John Church，1829–1912）

英國古典學者、教育家。

生於倫敦，先後就讀倫敦國王學院與牛津大學林肯學院，取得聖職後擔任教師，並於1880至1888年間出任倫敦大學學院拉丁語教授。邱奇以改寫古典神話與史詩著稱，著有《維吉爾故事》（Stories from Virgil）、《荷馬故事》（Stories from Homer）等系列，致力以流暢易讀的散文重述希臘羅馬文學精髓，讓年輕讀者與一般大眾都能親近千年經典。

　　「第二天，我召集手下，說道：『朋友們，你們就在這裡等；我帶著自己的船和自己的人去看看，那片土地上住的人是仁義的還是兇殘的。』

　　「於是我上船，命人隨我出發，我們來到了獨眼巨人的土地。靠近岸邊有一個山洞，洞口四周長著月桂樹，那就是獨眼巨人的住所。他獨自一人住在那裡，是個不守法度的野蠻生物，長相也不像凡人，倒像是一座突出在群山之上、孤峰獨立的林木蓊鬱的山頭。

　　「我讓其他人留在船邊守船，自己帶了十二個最勇敢的人出發。我隨身帶著一張山羊皮，裡面裝滿了酒，深紅色的甜酒，是伊斯馬羅斯的阿波羅祭司送給我的。這酒太珍貴，他家裡除了他和妻子，沒有人知道。喝這酒的時候要兌二十份水才喝一份酒，散出的香氣妙不可言。沒有人輕易忍得住不去喝。我把一大張皮囊裝滿帶上；又帶了一袋糧食，因為我心裡預感會用得上。

　　「我們走進洞裡，看出這是一個富裕而有本事的牧人的住所。裡面有羊圈，小羊和小山羊按年齡分欄關著，有裝滿奶酪的筐子，還有一排排沿牆放置的裝滿奶水的桶。但獨眼巨人本人還在外面放牧。同伴們求我趕快離開，若是要拿的話，帶些奶酪和幾隻羊羔山羊羔就好。但我不肯，因為我想看看這個奇怪的牧人是個什麼樣的主人，而且也許能從他手裡拿到一份禮物——那是客人應得的。他到來的時候，對我們可沒有什麼好處。

　　「傍晚，獨眼巨人回家了，一個高大魁梧的巨人，我們看見他，全都嚇得躲進洞的深處。他肩上扛著一大捆松木，準備生火用，嘩的一聲扔在洞外，趕著羊群進了洞，然後用一塊巨石封住洞口，二十輛大車都搬不動那塊石頭。他擠了母羊和山羊的奶，一半凝成奶酪，一半留著晚飯的時候喝。接著他用松木點起火，火焰把整個山洞照亮，也照出了我和我的同伴。

　　「『你們是什麼人？』波呂斐摩斯喊道，這是那個巨人的名字，『是商人還是海盜？』

　　「他的聲音和模樣讓我毛骨悚然，但我鼓起勇氣答道：『我們不是海盜，尊貴的大人，我們是從特洛伊回航的希臘人，是偉大的阿伽門農王的臣民，他的聲名從天的一端傳到另一端。我們來向你求待客之道，以宙斯的名義——他獎賞或懲罰主人和客人，按照他們是否彼此守信。』

　　「巨人說：『跟我說什麼宙斯和其他神明，都是廢話。我們獨眼巨人才不把神明放在眼裡，我們比他們更強大得多。說說看，你們的船停在哪裡？』

　　「我看出他問船是什麼意思，他打算把船砸毀，斷了我們逃走的念頭。所以我用計回答他：

　　「『我們沒有船了，我們的船被波賽頓打碎了，撞在這片海岸突出的礁石上，你看見的這些人，是從海浪裡爬出來的全部了。』

　　「波呂斐摩斯一言不發，直接伸手抓起兩個人，就像人抓小狗一樣，把他們摔在地上，撕碎肢體，吃掉了，大口大口地喝著奶，一點不剩，連骨頭都沒有留。我們剩下的人看見這可怕的一幕，只能哭泣，向宙斯祈禱求助。巨人用人肉和羊奶把肚子填飽，躺在羊群中間睡著了。

　　「我心裡反覆盤算，是不是趁他熟睡把他殺掉，因為我相信我的好劍足以刺穿巨人的心臟，不管他多強壯。但第二個念頭把我攔住了，就算殺了他，我和同伴們也還是要慘死。因為誰能搬走堵住洞口的那塊大石頭？我們只好懷著悲傷等到天亮。怪物醒來，給羊群擠奶，然後又抓了兩個人吃了，才去放牧，用那塊大石頭封住洞口，就像人把箭筒的蓋子蓋上一樣。

　　「整整一天，我苦苦思索怎樣能救自己和同伴。最後想出了一個辦法。洞裡有一根巨大的木桿，是一棵橄欖樹的新木，像桅杆那樣粗，波呂斐摩斯打算等它在煙火中晾乾後用作手杖。我截下一截有一噚長，同伴們把它削尖，在火上燒硬，然後藏了起來。傍晚，巨人回來，把羊群趕進洞裡，和以往不同，這次連公羊也趕進來了，沒有留在外面，然後把洞口封住。他照例做完牧人的功夫，又和之前一樣抓了兩個同伴吃掉。等他吃完晚飯，我拿著那張皮囊走上前，說：

　　「『喝吧，獨眼巨人，你吃過了，現在喝一口吧。喝吧，看看我們船上帶的什麼好東西。以後再沒有人帶這樣的東西來給你了，若是你這樣對待客人的話。』

　　「獨眼巨人喝了，大為高興，說道：『再給我一杯，陌生人，告訴我你的名字，我要給你一份主人應給的禮物。說真的，這是難得的好酒。我們這裡也有葡萄藤，但釀不出這樣的酒，這酒想必是神明在天上喝的那種。』

　　「我又把杯子遞給他，他喝了。我一共遞了三次，他喝了三次，不知道那是什麼，也不知道它會怎樣在他腦子裡發作。

　　「然後我對他說：『你問了我的名字，獨眼巨人。我叫沒人。你知道了我的名字，你應該給我你的禮物。』

　　「他說：『我的禮物是，你所有的同伴我都吃完了，才吃你。』

一、雅典娜的謀議

二、民眾大會

三、涅斯托耳的故事

四、在斯巴達

五、墨涅拉俄斯的故事

六、奧德修斯的木筏

七、諾希卡

八、阿爾基諾俄斯

九、費埃克斯人

十、獨眼巨人

十一、埃奧盧斯；萊斯特律貢巨人；喀耳刻

十二、死者的居所

十三、賽壬；史庫拉；太陽神的牛群

十四、伊薩卡

十五、豬倌歐邁俄斯

十六、忒勒瑪科斯的歸來

十七、奧德修斯與忒勒瑪科斯

十八、奧德修斯回到家中

十九、奧德修斯在家中（續）

二十、奶媽認出奧德修斯

二十一、弓箭的考驗

二十二、對求婚者的殺戮

二十三、漂泊的終結

二十四、奧德修斯的勝利

書籍代號:3TAH0002

商品條碼EAN:9786267811726

ISBN:9786267811726

印刷:單色

頁數:200

裝訂:平裝