Grégoire Delacourt葛雷果.德拉谷
法國廣告界怪才,原本是藏身在商品背後的行銷推手,創造出不少法國觀眾朗朗上口的流行廣告詞。1960年生於Valenciennes,以文字精練、意象豐富、感情細膩著稱,第一本小說《家族作家》(L’Ecrivain de la famille)出版後即備受文壇注目,並獲五項文學獎,其中包括馬塞巴紐爾文學獎,和Camuzet文學獎的處女小說獎。
2012年2月,第二本小說《我的樂透人生》一出版即攻上法國書市排行榜,一個月之後各種媒體專訪接踵而至,紛紛將本書譽為將是繼《刺蝟的優雅》之後最長銷的小說,德拉谷之名一夕之間家喻戶曉,銷量已經突破50萬冊,同名舞台劇和電影熱烈籌備中。許多讀過小說的讀者表示,這是一個讓人感到幸福的故事,提醒人們重新去珍惜自身擁有的事物。
一梧(筆名),本名李欣。
1979年生於中國大陸北方小城邢臺(河北省),上大學前沒離開過這座城市。自幼喜愛英語,大學考入(北京)外交學院外語系後轉學法語,至今已逾十五年。曾在法國南部海港城市馬賽工作五年,現定居北京。雖非職業翻譯,但出於個人興趣,業餘堅持翻譯各類法國作品,獨自走在翻譯的寂寥之路上,忍受著孤獨,享受著寧靜,心甘情願,悠然自得。翻譯作品涉及的領域難以界定,主要有:《戰略棋盤:企業流程管理新模式》、《爸爸,我們去哪兒》、《水的未來》、《法國文人相輕史:從夏多布里昂到普魯斯特》(以上皆簡體版)。