繪本是孩子專屬嗎？步步讓大人也能踏入繪本的世界！—專訪步步出版

「步」這個字有一步一步的意思，提醒我們要放慢腳步，做出有品質且自己喜歡的書。 步步出版，是陪伴孩子們長大的童書出版社，也喚起了大人們心中童心、童趣的那一面。 步步出版，打破了繪本為孩子專屬的框架，讓繪本成為陪伴孩子、療癒人心的存在，成為每個人重新打開書籍，從書中的文字、圖片感動，並喚起心中的記憶。

步步是三人小組，是志同道合的夥伴，和一般出版社的架構不太一樣。

---------------------

步步於今年9月滿一周年，當初是如何開始創立步步的呢？

一開始規劃步步做百科纇書籍，但後來有很不錯的童書前輩加入，就以原創類的圖畫書為主，翻譯為輔。步步因有童書前輩的專長是童書，加上兩位編輯對童書也很有興趣，所以決定先從總監所擁有的資源做起。

步步是一個三人小組，是志同道合的夥伴，和一般出版社的架構不太一樣。

 

「步」這個字有一步一步的意思，提醒我們要放慢腳步，做出有品質且自己喜歡的書。

---------------------

為什麼出版社的名稱取叫「步步」呢?

佳：我們一開始就決定要疊字（笑）

周：還好沒叫點點。「步」這個字有一步一步的意思

佳：我們在前間公司tempo很快，當我們自主權較高的時候，就想放慢腳步，做出更有品質的、自己更喜歡的書，就有想到腳步、速度、放慢等詞彙，最後決定用「步」這個字。

周：跟五月天沒有關係（笑）

佳：跟步步驚心也沒有關係

 

步步的每一本書雖然好像適合大人看，但都還是從小孩子的本位出發。

---------------------

步步的書籍雖然是繪本，但部分書籍內容卻較偏向大人，該如何定位步步的書籍呢?

周：步步的書不只是給小孩看，也滿適合大人。我們的書不太容易定位，我們想訴求的東西，就是大人和小孩都可以看。

步步要做一個quality book，所謂的quality book就是它的故事是好的，它的圖片、後製、印製都是好的，所以我們挑書及整個製作的過程都是很嚴格的。步步的書籍不容易定位，我們確實年齡層也沒想要做那麼小，每一本書雖然好像適合大人看，可是都還是從小孩子的本位出發。儘管是0-3歲的書籍，我們也沒有特別呈現出給低幼年齡孩子的形式，我們的書籍有些到國小中年級都還能看，基本上雖然大人也可以看，但全部的書還是都以小朋友的眼光來思考。

 

步步的書籍，是一直延續的童書，陪著孩子成長的童書。

---------------------

步步的書籍閱讀年齡層很廣，從小孩到大人都可以看，是否是希望書籍能一直陪伴孩子長大?

周：好的書就是一看再看，每個階段都可以看，這就是為什麼我們要堅持做quality book的意義及價值，它經得起考驗。我們希望也步步的書陪伴孩子長大，像許多日劇一樣，等他長大後把這本書送給他的戀人。

佳：我們會希望我們的書能陪小孩子長大，他每個階段都可能會得到不一樣的東西，可是我們也希望這個書如果大人很喜歡，可以喚起他心中童心、童趣的一面。

 

《菜市夜市套書》是很典型的大人、小孩都能看的書，大人從書中看地方歷史、地方文學；小孩看的話就會比較像「威力在哪裡」，在畫中找東西。

---------------------

步步的《菜市夜市套書》為台灣版清明上河圖，極具收藏價值，孩子們該如何閱讀此本書呢?

佳：但這套書的設計，還是希望讓小朋友可以看到更多童書的樣貌，不只是翻閱，還能夠拉開，完全都是以圖來說話，圖的背面也請作者再加強說明要如何閱讀這麼長的圖。其實這套書非常經典，很適合收藏，一開始還設計了英文副書名，但更像大人書，而步步的初衷還是希望由小孩子的角度出發，所以我們還是把英文的部分拿掉。

周：《菜市夜市套書》在製做的過程，我們也一直在思索，怎樣會比較童趣，雖然最後的結果是好像也沒那麼童趣（笑），可是都還是小孩子可以看的書，尤其是作者在後面做的解說部分，一方面是他藏在前面那幅畫的巧思、他想要給孩子看的東西，比如說地方歷史、地方文學性的東西。這套書就是很典型的大人可以看，小孩也可以看的書籍，小孩看的話就會比較像「威力在哪裡」，我們也有看過小小孩讀者在畫中找東西，看得很高興。

所以我們的書大概就會是這種取向。在製作過程中不會忘記是要給孩子看的。

 

字和圖是一比一的關係，有時甚至圖的比重會比較高一點。

---------------------

為何會選擇做童書?

周：我比較偶然，我們在前公司的時候，「佳」(另一位編輯)做的是親子書，我則是做給國中生看的書，然後來這裡的時候本來也是要做文字書，後來還好沒有，再校那麼多字，年紀大了也是很吃力的（笑）。

 

文字書和圖畫書的差異是什麼？

周：與做文字書最大的差別，就是它的圖是很重要的，字和圖是一比一的關係，有時候甚至圖的比重會比較高一點。

圖畫書實際上圖文的重要性是各一半，你一定要有一個好的故事，圖不只要搭配文字，還要能夠自己說故事，兩個部分挑戰都滿大的；而對於文字編輯來說，你能夠修改的是文字，你很難去修改圖，所以對我們來說，圖的挑戰是比較大的。

 

當太多人跟你在同一個市場競爭，獨特性就會變得非常重要。

---------------------

步步幾乎每本書都配有影音，童書的行銷方式跟以前文字書有什麼不同? 

佳：訴求的對象不一樣，以前我們做大人書，訴求對了書就會有一定的銷量，但童書則是小孩子喜歡，家長不一定會掏錢買。故事活動現場滿常看到小孩想要這本，但大人會不答應，然後買一本知識類的童書給他，而故事類的就比較不受青睞。

周：現在童書的挑戰與其說是市場的衰退，不如說是競爭者太多，之前我們去香港書展，童書是有衰退，但比起成人書來說還算好。我覺得在台灣也是這樣，我們沒有衰退的很多，但如果是單一童書市場，可以吃到的餅就是這樣，可是因為太多人進來，就變成一大推人在搶這個市場，所以獨特性就會變得非常重要。

 

印刷廠應該給我們一個辦公桌，因為我們一個月大概會去那裡四次！

---------------------

最具有挑戰的童書是哪一本？

周：每一本都具有挑戰，只是其中《山鳩》的過程比較曲折。我們挑的書都是國外比較硬的出版社，尤其是日本，還有我們本土的作者，他們對畫的要求都很嚴格，所以我們每一本做起來都花滿多功夫的。印刷廠應該給我們一個辦公桌，因為我們一個月大概會去那裡四次(笑)

佳：一本書就是兩次，我們會去看樣，看印，從封面看到底

周：每一本書花的時間跟經歷都很大

 

麗莎和卡斯柏將重新出版！

---------------------

是否有未來想做的童書？是否在規劃中了呢？

麗莎和卡斯柏!