自序 真實的三星
「過去在陽光的照耀下將成為歷史，在月光的暈染下則成為神話。」
──小說家李炳注
我真正想表達的是……
很多人告訴我，告發財閥的非法行為只是徒勞無功。三星違法的判決出來後，一如大家的預期，我感受到更大的壓力。
然而，我堅信：即使行正義之事而落敗，並非意謂正義就是惡；即使以謊言取勝也不代表謊言就成為真理。「正義必勝」這句話即使無法百分之百成立，但也不能就此讓正義永遠擱置在輸的一方。
這本書不單單只是一本告白錄，應該說，它是一本涵蓋了揭發三星內幕和所有事件來龍去脈的報告。
李健熙一家人和若干三星高層主管把國家、社會的機能誤導至錯誤的方向。他們挪用巨額公款的一部分腐敗並弱化社會的各個領域，剩餘的巨額公款則幾乎全用以維持及擴大自身的權力體系，意圖恆久鞏固自身的金權地位，這才是真正的問題核心。然而，這些非法行徑經過公開偵察與判決程序，最後皆以無確切證據結案。
小說家李炳注曾說過：「過去在陽光的照耀下將成為歷史，在月光的暈染下則成為神話。」我在三星的所見所聞、所遭遇過的一切既不是歷史，也不是神話，只能流為野史。
當然，李健熙一家人所犯下的逃稅及背信等罪名皆被判定為有罪，需進行法定形式上的懲處，但是才經過四個多月，便獲總統特赦。奇妙的是：僅主嫌獲得特赦，共犯卻未獲得同等待遇。
反對李健熙一家人接受懲處的一方被稱為保守勢力，但我從來沒聽說過不誠實納稅，逃避兵役的舉動也屬於保守勢力的範疇。所謂保守，指的是維護既有體系的行為概念，納稅和服兵役都是維持體系的基本要件，連這些基本條件都沒辦法做到的話，根本稱不上是保守，這樣的行為只是為了替自身創造更多利益，與真正的保守完全沾不上邊。
我揭發三星的內幕始於2007年秋天，當時在韓國引發了軒然大波，然而輿論界與相當多的國民不知是刻意，或是缺乏判斷能力，不僅無法看清我所要傳達的真相，反而譴責揭發真相的我行為醜陋。
其中當然有一部分是緣自李健熙家族捏造了數十張文件及拼命掩蓋真相，所以才會產生如此結果。
出版這本書可能是我最後一次能夠公開一切內幕的機會，因此，身邊的朋友都希望我把所有疑點解釋清楚，甚至加以反駁，但我還是決定不要過度為自己辯白。我自認過去的確犯了錯，也決心要服從懲處，所以沒必要藉公開場合解釋私人問題的種種作為。
很多人對於我的經濟狀況和家庭背景很感興趣，但是，對於那些並未對社會造成危害，日後也沒有能力能夠影響社會的人，卻公開他們的隱私，讓我身邊的人受到傷害，我真的非常不願意做出這樣的事情。不過，我收下三星聲明的金額中不到一半的報酬，並且幾乎全用於奢侈的生活開銷、救濟捐款、支援親友經濟狀況等，這部分的確是事實，我將在本書中說明。雖說在收入範圍之內消費並不算是罪大惡極的行為，但如今回想起來，我原本應該有更適當的處理方式，當時我卻沒有及時領悟到，的確頗令我後悔。
站在不同角度來看同一件事情，通常會得到不同的見解，例如：殺人可能被視作一項義舉，大屠殺則被解讀成偉大的征服行動。若有人覺得我把這些內幕公開是一種背叛的舉動，是因為那個人正站在受到背叛的立場來看待整件事，若是這樣，我也無可奈何了。
咸世雄、全鍾勳、金仁國、金英植、羅承九、裴仁浩、金振華、孟制詠、李永善、高正裴、安勝吉神父等天主教正義實現全國司祭團、金英姬、李德雨律師、經濟改革年代金尚祚所長、民辯（為民主社會成立的律師公會）的白承憲會長、郭魯炫、金基元教授、堅守本分的輿論人士、一直支持著我的學者、學生、上班族、市民、朋友和家人，我虧欠各位太多無以回報，真的非常感謝大家。
在此謹向為了彙整本書資料而奔波忙碌的網路新聞《Pressian》的成賢錫記者致上最高的謝意。
@otf3170w
