首頁> 電子書搜尋 >人文科普>社會史地> 曾經以為中國最幸福(電子書)

曾經以為中國最幸福(電子書)

私たちは中国が世界で一番幸せな国だと思っていた

作者:矢板明夫、石平

譯者:鄭天恩

出版品牌:八旗文化

出版日期:2020-10-21

產品編號:9789865524289

電子書書號:T0UEC0022

售價 $252/電子書點數2點

儲值會員,馬上選領 加入儲值會員 選領實體書
  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 譯者簡介
  • 書摘

「偉大的祖國中國,是世界上最幸福的國家;

你們是生活在最幸福的時代、最幸福的國家當中。」

明明身處在地獄最底層,為什麼還會相信那是幸福的天國?

文革時的中國才經歷過極權主義式的洗腦,

如今,嚮往毛澤東絕對權威的習近平又讓謊言與幻想死灰復燃!

從文革經驗、中日關係、六四後的政治停滯,

談到習近平的獨裁統治、中美角力,以及吞併台灣的野心

前駐北京記者「矢板明夫」中日外交政治專家「石平」

戳破中國的幸福假象,告訴你極權中國的真實樣貌

 

======================

 

身為日本在華遺孤第二代的矢板明夫,與青年時期赴日求學而歸化日本的作家石平,兩人都在中國度過了少年時期,這段時間恰好與毛澤東晚年推行的文化大革命大致重疊。這段「中國歷史上最黑暗的時代」,是如何影響矢板明夫與石平人生最重要的時期呢?

 

明明是一個地獄般的國家,中共究竟是如何鋪天蓋地進行大規模洗腦,以至於人民相信自己身處在「世界上最幸福的國度」?文革過後四十餘年,企圖「復興中華」的習近平嚮往毛澤東式的極權統治,對內打壓異己、對外進行外宣粉飾,他會成功嗎?

 

█文革十年是中國最黑暗的十年,兩人如何看待這段不堪回首的過往?

自一九六六至一九七六年的文革十年間,有數以億計的人民遭到政治迫害,高達數千萬人被殺或被迫自殺,傳統文化也遭到破壞,經濟瀕臨崩潰,人民過著極度貧窮的生活。然而,不可思議的是,對實際生長在黑暗時代的矢板明夫與石平而言,當時絕對不是什麼黑暗時代,相反地,是一個充滿光明與幸福的時代。

 

為什麼會有如此扭曲的想像呢?在外部世界的資訊完全被隔斷的情況下,從學校老師到廣播電台解說員,每天都這樣教導:「偉大的祖國中國,是世界上最幸福的國家;你們是生活在最幸福的時代、最幸福的國家當中。」於是不知不覺間,這種世界觀就在人民心裡扎下了根,變成確信不移的真理。

 

從這點來看,極權主義進行的洗腦工作有多恐怖,可謂不言而喻。一旦人們相信了這種幻想,那麼謊言與幻想的世界,最後就會變成賴以生存的「真實」。因此,兩位作者透過自身的中國經驗,揭露你所不知道的中國真實樣貌;從而促使眾人反省,不致陷入極權主義各種宣傳的陷阱中。

 

█習近平為何嚮往毛澤東的極權統治,他會將中國帶往何處?

文革之後,歷經鄧小平的改革開放,三十年後的中國已經是高居世界第二的經濟大國。然而,除了一部分特權階級以外,大多數的中國人都無法享受幸福。這是因為中國的體制使然,更何況當今掌權的習近平意欲返回毛澤東極權主義的老路。他先是廢除國家主席任期制,並以各種反貪腐之名剷除異己、拔擢自己人馬以集中權力;再利用網路「五毛黨」打擊反對意見、試圖製造自己民意所歸的假象。

而這種製造輿論假裝順應民意的作為,實則是以極權恐嚇民意。在作者的形容之中,恰恰是百年前的袁世凱翻版!那麼,習近平有可能成功嗎?畢竟一黨獨裁是沒有任何規則可言的——最高權力者自己就是法律、就是憲法;他可以無限擴大自己的權限,然後漸漸集中權力於己身。

 

但是石平認為,在這種強制抹殺民意、讓反對聲音無法浮現的手段之下,也難保會有民意反噬的一天,而習近平終將陷入自己的魔障。

 

█習近平如何處理美中衝突,「復興中華」的極致手段又是什麼?

習近平如今碰到的棘手問題,正是與美國總統川普的交手屢屢受挫。川普剛上台的二○一七年一月前後,就對習近平擺出一副徹底對峙的架勢,甚至還打電話給台灣的蔡英文總統,對中國施加壓力。以至於習近平曾經試圖以處理北韓核武危機來扭轉中美關係,偏偏北韓這個小老弟不給中國面子,金正恩的不受控使得習近平錯失北韓問題主導權,這是習近平在外交上的最大失敗。

 

至於習近平「復興中華」的終極目標,便是收復失土——台灣。他利用解放軍在台灣海域展現軍事力量,透過出動潛艦與飛機,對台灣施以武力壓迫;同時還採用了俄羅斯併吞克里米亞的「混合戰」方式,也就是利用特殊部隊以非軍事手段,深入台灣境內進行情報戰,製造騷動混亂,再伺機出動解放軍以「恢復秩序」。

 

作者認為,儘管習近平以為國際社會的關切只有三分鐘熱度,故可放手一搏。但是台灣人民親中的比例遠不比克里米亞人民親俄的比例,二者無法混為一談。那麼,習近平併吞台灣的野心有可能成真嗎?他的下一步是否會劍指沖繩?

 

█以自身真實的中國經驗警告日本乃至全球,中國脆弱不堪的真相!

《曾經以為中國最幸福》在形式上是《產經新聞》前北京特派員矢板明夫(現為台北支局長)與中日外交專家石平的「中國觀察」對談集。兩人都擁有橫跨中日兩國的成長與求學經驗,也因為身負媒體記者、政治評論家的職責,使得他們鍛練出對中國政治敏銳的觀察分析能力。

 

兩人從共同經歷的文革談起,細數八○年代中日關係的轉變、鄧小平的開放改革、天安門事件造成的政治停滯,談到接替胡溫後上台的習近平如何嚮往毛澤東的極權統治,以「復興中華」為己任的野心,以及有何敗露的跡象。本書主要的目的,便是要向讀者傳達真實中國並非大外宣所宣傳的那樣輝煌美好,利用威權塑造出來的幸福國度,不過只是共產黨故技重施的洗腦套路。而這種極權統治不只日本該謹慎面對,全世界也應加以防範

購物說明

會員需自備暢通的網際網路連線及符合閱讀護照支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援瀏覽器Chrome(建議升級至最新版)。

容量建議:建議裝置需具備2G以上的 RAM。

若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足),無法使用閱讀護照電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合閱讀護照支援項目再行閱讀。 電子書因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

退換貨說明

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

※詳細法規內容請見「消費者保護法第19條」及「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」。

矢板明夫やいた あきお

1972年出生在中國天津市,為日本在華遺孤第二代。十五歲時(1987年)舉家返回日本。1997年自慶應大學文學系畢業,進入松下政經塾深造(第十八期生),研究主題為亞洲外交。之後歷任中國社會科學院日本研究所特別研究員、南開大學兼任講師。2002年在中國社會科學院完成博士學業後,進入產經新聞社;2007年擔任中國總局(北京)特派員。2016年秋天擔任《產經新聞》外信部編輯委員,20174月起轉任外信部次長,2020年春天轉任台北支局長。

著有《人民解放軍的真相:中共200萬私軍的威脅、腐敗與野心》(八旗文化)、《習近平:共產中國最弱勢的領袖》等書。

 

石平せき へい

1962年出生於中國四川省成都市,1980年進入北京大學哲學系就讀後,便醉心於中國民主化運動。1984年自北京大學畢業,歷任四川大學講師等職,於1988年前往日本。1995年獲得神戶大學研究所文化學研究科博士,2002年投身寫作,2007年歸化日本國籍,2009年執筆《產經新聞》專欄「石平的China Watch」,2014年以《為什麼離開中國、歸化日本是如此輕易的事》(なぜ中国から離れると日本はうまくいくのか)獲得第二十三屆山本七平獎。

石平為日本知名作家、評論家,以「中日外交政治專家」身分活躍於媒體,對中國諸多批判。2008年曾經訪問台灣,於926日拜見李登輝,對台灣民主表示讚賞。

鄭天恩

大歷史所碩士,曾任日文小說編輯,目前為專職翻譯。譯有《人民解放軍的真相》、《文明的遊牧史觀》、《凱爾特.最初的歐洲》(以上均為八旗出版)、《最後的帝國軍人:蔣介石與白團》、《東方直布羅陀爭霸戰》、《珍珠港》等書。

〈習近平最大的賭注——吞併台灣〉

◎習近平思想恐怖的內涵

矢板/

所謂「習近平思想」幾乎沒有內容可言,只是強調「二○五○年要達成什麼目標」而已;比起思想,更接近於將「習近平自己想做的事」排列出來,因此實在不能稱之為「思想」。

 

儘管如此,我們從《人民日報》等官方媒體的大肆吹捧中可以發現,習近平想做的事,總體而言就是在二○五○年讓中國成為社會主義強國。

 

其中的內涵是「實現中華民族偉大的復興」,讓中國人民解放軍成為世界一流的軍隊,同時展開大國外交。

 

令人恐懼的是,這個「成為社會主義強國」背後橫貫的主軸,就是中國保守派一直渴求的收復失土。仔細想想,強國畢竟不是自己說了算,如果不從外國收復領土,就不成個樣子,所以當然會想取回領土。

 

可是,對於究竟哪裡才算「失土」,他們的想法實在是無理取鬧。台灣當然算是失土;除此之外還有南海、尖閣(釣魚台),以及現在作為印度領土一部分的藏南地區,這些全都必須在二○五○年前取回才行,而這就是所謂習近平思想——「二○五○年成為社會主義強國」——的具體解釋。

 

習近平本人雖然沒有把它明寫出來,但據我詢問第一線的軍人,他們大致上都對這種說法抱持肯定的態度。這樣想來,二○五○年前,中國要是不對周邊地區展開相當程度的戰爭,是奪不回失地的。

 

煽動民族主義,只為了綁緊國民

石平/

正如矢板先生指出的,「收復失土」是重要的關鍵字。在這種邏輯下,中國非得對台灣展開戰爭不可,同時也得對日本、印度、菲律賓發動戰事。

 

習近平高唱的「中華民族偉大的復興」,除了恢復失土以外,還隱含了恢復失落「秩序」的涵義。所謂「秩序」涵蓋的範圍,比領土更加廣大;也就是除了過去中華帝國本身直接支配的領土以外,還要將霸權主義散布到更廣的範圍當中——換句話說,就是華夷秩序的恢復。

 

比方說,朝鮮半島雖然不是中國的領土,但在過去中華帝國的超然秩序下,它確實曾是中國的朝貢國與屬國;越南也是如此,沖繩/琉球王國更是如此。

 

然而,中國自鴉片戰爭之後便失去了這一切。鴉片戰爭失去的不只是領土,同時也代表著以中國為頂點的華夷秩序、以及中國霸權的瓦解。

 

習近平的目標之一,就是矢板先生所指的「恢復失土」。但說起來,所謂「中國的領土」,其實有很多可議之處,比方說南海,再怎麼想都不是中國的領土。

 

台灣的定位又是另一個問題,但怎麼想都與中國無關。尖閣也是怎麼想都與中國毫無關係的島,但中國卻要堅稱它是「失土」。

 

說穿了,習近平渴望的是比中國宣稱的領土更大的範圍,簡單說就是控制整個亞洲。於是落入他視野內的不只是尖閣,包括沖繩、日本、菲律賓、越南,當然都是應由中國控制的更廣範圍。若是中國能在二○五○年達成習近平的這個目標,那我們就都得跪伏於以中國為頂點的華夷秩序,以身為習近平的家臣而活了。這是我最恐懼的事情。

 

還有另一點,就像矢板先生剛剛也指出的,中國的經濟今後將確實地陷入失速,因此習近平除了煽動民族主義來團結人民以外,再無他法。經濟愈是不振,人民就愈容易被對外侵略的衝動所驅策。

 

習近平為了克服國內矛盾,很有可能會發動對外戰爭;簡單說,他會透過有限度的對外戰爭,來化解人民的不平與不滿。

 

另外一點則是有關習近平個人的問題。習近平把自己的思想摻進黨的規範裡、也摻進憲法裡;在這一點上,他和毛澤東的做法完全一樣。但是在此同時,不管怎麼想,他都沒有任何耀眼的實績;因此在這方面,他不只連毛澤東的影子都跟不上,甚至也跟不上鄧小平的影子。

 

因此,習近平為了成為真正的偉大領導人,就非得想方設法,讓人民見識一下他的實績不可;然而,他在國內已經沒有任何可以創造實績的邊疆或領域了。

 

他不可能在國內再次像鄧小平這樣推動改革,也不可能像毛澤東一樣再造中國。結果,他能超越毛澤東和鄧小平的業績,就只有透過霸權主義,再次支配亞洲而已。這就是習近平政權的危險性。

 

◎習近平尊敬的歷代三位皇帝

矢板/

習近平上台之初,就打出了「中華民族偉大復興」的口號。所謂「復興」,意味著再度繁盛,也就是回到以往光榮的時代。他所謂的「以往光榮的時代」指的是三段明君治世,那就是漢武帝、唐太宗、還有清朝的康熙皇帝。

 

習近平最尊敬的就是這三位皇帝,這三個人都成功建立了朝貢外交、華夷秩序的體制。簡單說,習近平所期望的,就是回復到周邊各國帶著禮品前來中國,讓中國摸頭說「好乖好乖」這樣的秩序。

 

這就是他視為目標的「偉大的中國」,至於不認可這種秩序的國家,在他看來就是太不像話,為了復興應該壓制的國家。

 

說明白點,習近平的用意就是劍指台灣,畢竟,尖閣和南海實際上都是無人島。就算拿下這些無人島,也沒有什麼「光復」的真切感覺;如果他國在這些地方派兵,還有瞬間變成人質的危險。所以,雖然日本也有討論過要派遣公務員到尖閣,但派遣的瞬間也會變成人質,畢竟不知道對方什麼時候會打過來啊!假使在島上只放個十幾二十人的話,就會陷入自身難保的境地。

 

不只如此,因為美軍駐紮在沖繩,所以就算中國拿下尖閣,也很有可能瞬間被奪回,南海也是一樣的道理。

 

石平/

在這種情況下,拿下這些島嶼的意義究竟為何,實在搞不清楚。

 

中國合併台灣的劇本

矢板/

誠然如此。中國現在雖然是世界第二的經濟大國,但在尖閣周圍卻有著世界第一(美國)和世界第三(日本)的國家;與它們為敵,經濟上要付出的代價絕對不輕。

 

在南海,中國海軍依然不算太強。因為補給線太長,就算拿下幾個島,也沒辦法擴展到太遠的地方。印度也是如此;中國和印度之間聳立著喜馬拉雅山脈,就算拚命開拓道路,補給線還是太過漫長。

 

就這層意義上來看,台灣不只人口眾多,而且在台灣內部還有很多所謂「親中派的外省人」。特別是台灣的軍人,有很多都是外省第二、第三代;因此,對這些人來說,中國統一是很有魅力的指導方針。

 

現在中國也正操縱台灣的竹聯幫等外省幫派,以及台灣本土的幫派,進行各式各樣的活動。

 

作為中國奪取台灣的劇本,習近平徹底研究了俄羅斯在二○一四年與烏克蘭爆發的克里米亞紛爭中,所採取的行動方式。他不只派遣專家前往俄羅斯,還針對俄羅斯如何併吞克里米亞的過程進行了詳細研究。

 

按照這種流程,侵略者初期不會採取武力侵略,而是發動網路恐攻、散布假新聞、利用各式各樣的地下工作讓敵方陷於混亂。以克里米亞的情況來說,就是先讓親俄派掀起動亂,然後奪取政權,接著在這一瞬間,俄羅斯便出兵支援。

 

因此我們可以說,中國為了將台灣置於實質支配下,必定會採取相當多地下性質的手段。

 

石平/

習近平在下次黨大會中,恐怕就要面臨最大的考驗。儘管他廢除了國家主席的任期,但要續任總書記,還是需要名分。在下屆黨大會到來的這五年間(二○二二年),他必定會採取某種激烈的行動。

 

◎併吞台灣,才能超越毛澤東

矢板/

習近平在第一個任期的五年間,不斷推進反貪腐運動。可是,正如前面也講過的,反貪腐並不見得全然都帶來好的結果。根據國際社會的調查機構顯示,中國的貪汙排行確實下降了,但對於腐敗,說到底並非每個人民都有深刻感受。因此,接下來五年若只是繼續反貪腐,那是無法維持政權的,而且此舉對於經濟成長也是無益。

 

因此可以推測,習近平在走投無路的時候,腦袋裡一定會浮現併吞台灣的想法。

 

石平/

反過來說,如果習近平運氣夠好,真的讓他成功併吞台灣,那他的實績和歷史地位將遠遠超過毛澤東和鄧小平,成為絕對的偉大領導者。

 

矢板/

的確如此,而且他本人應該也是這麼想的。可是,萬一奪取台灣失敗的話……

 

石平/

那就一切都完了。對習近平來說,這是一場相當大的賭注。可是問題就在這裡,如果要用武力併吞台灣的話,難道不會引發嚴重的連鎖反應嗎?

 

矢板/

誠然如此。事實上現在台灣的軍隊人數大約是二十萬人,只有中國的十分之一左右,在戰力方面,中國強上許多。

 

假使美國不出手的話,中國一口氣發動攻勢,大概只需要二十四小時,甚至只要十二小時就能壓制台灣。在這種情況下,之後就能採取俄羅斯吞併克里米亞的方式——也就是下定決心、擺出「已經占領了,即使國際社會制裁也不退讓」的態度。他們很有可能就是抱持著這樣的邏輯。

 

石平/

不只如此,對習近平有利的是,不管美國或是日本,大抵都尊重所謂「一個中國」原則,而國際社會大多數的國家也都不承認台灣作為獨立國家的地位。在這種情況下,中國就算對台灣出手,也不算是侵略,聯合國也不會發動制裁——不,更正確說是發動不了,畢竟中國持有否決權。

 

矢板/

聯合國雖然無法發動制裁,但先進國家還是會集體發動經濟制裁。儘管如此,中國還是可以選擇無視。

 

石平/

因為中國在「天安門事件」中嘗到了甜頭,他們看準了先進國家的制裁只是擺擺樣子,不可能持續三年以上。但要是台灣被中國併吞,日本的戰略立場將完全崩潰,從而陷入嚴重的困境。

 

(本文節錄自:第九章「習近平最大的賭注——吞併台灣」)

您可能也感興趣

選了此商品的人,也選