譯者:林文娟
出版品牌:遠足文化
出版日期:2017-10-18
產品編號:9789869532273
歷史悠久 形式多元的日本傳統服裝 總是讓人霧裡看花?
一本完整圖解古代、中世、近世、現代日本裝束
針對剪裁、構造與功用徹底解析+漫談服飾背後的趣味知識
★「多層次穿搭」不是現代流行趨勢 早在日本平安時代就已經出現?
★大河劇常見的肩衣袴裝不是為了虛張聲勢 而是受到將軍足利義晴的影響!
★十二單衣厚重又悶熱 是為了避免久待在木地板房間內的女性受涼?
★江戶時代滅火人員穿著的羽織 居然正反兩面都能穿!
近年來日本的市場上出現了不少輕小說與動漫的虛構作品,觀賞這些作品時,會吸引人們目光的其中一個因素就是登場人物的服裝。
無論是華麗平安時代的人們身上所穿著的服裝,以及在戰亂時代有出眾表現的武士身上的裝扮。在江戶時代太平之世而大放異彩的庶民服裝,以及明治時代開始的和洋折衷服裝等。或許對日本文化感興趣的讀者,對此有些概念但卻不是那麼深入地瞭解,其實日本這個國家的服裝數量種類相當多。應該有許多人是想要去深入剖析研究,卻因為許多不熟悉的專業用語而感到困惑。
本書是專門為那些有「本身有興趣但卻無法直接翻閱專門書籍」的讀者,以奠定日本服裝概念基礎為出發點而出版的書籍。這樣的概念相當重要,因為遇到專門書籍內容中無法順利閱讀的艱澀用語時,經常會出現腦中浮現「這是那個嗎?」的有些概念的想法,或是「到底在說什麼?」,根本就毫無頭緒的情形,在理解上出現極大差異。
透過本書豐富的內容以及清晰的圖解,您將能輕鬆了解日本服裝的歷史及演變,對飛鳥、奈良時代的朝服、鎌倉、室町、安土桃山時代的庶民服裝乃至於江戶時代的武家服裝制度有進一步的認識。
池上良太
1976年生。東京人。在國學院大學就讀期間,就參與過月刊雜誌提供給讀者的遊戲創作,以及桌上角色扮演遊戲(Table Role Playing Game)相關工作,後來開始從事寫作。著有:《圖解北歐神話》、《圖解日本戰國武將》、《圖解女僕》。
林文娟
輔仁大學日文系畢業,沒有電視就活不下去的水瓶座七年級生,期許藉由翻譯工作持續對日文的熱情。
書籍代號:0WUK0041
商品條碼EAN:9789869532273
ISBN:9789869532273
印刷:
頁數:252
裝訂:平裝