許願椅失蹤了：英國最受歡迎童書女王‧華德福中小學指定閱讀（許願椅2）(電子書)

 英國魔法文學啟蒙經典──《許願椅》第二集回來了！

英國國寶級童書作家、影響《哈利波特》作者JK‧羅琳的經典童書

英國前首相東尼‧布萊爾推薦「童年必讀枕邊書」 

華德福教育推薦中小學生必讀書單

入選義大利波隆那兒童書展台灣插畫家──九子，精心繪製系列封面

歐美家長最放心、滿意的兒童故事

★【華德福教育給小學生的推薦書單】

華德福學校推薦──讓孩子在奇幻的故事中，讓想像力飛翔。

★【英國家長最愛的經典故事】

作者為著名英國國寶級作家、最受歡迎童書女王──伊妮‧布萊敦，其創作也被收錄於英國童書界推薦《長大之前一定要看的1001本童書》，經典故事永不退流行。

★【台灣插畫名家專屬封面繪製】

入選2016義大利波隆那兒童書展、台灣繪本插畫家──九子，精心繪製系列封面，值得所有人珍藏的經典童書。

★【全球兒童文學名家熱烈推薦】

《哈利波特》作者JK.羅琳最難忘的童書作者、前英國首相東尼‧布萊爾（Tony Blair）推薦「童年必讀枕邊書」。

▲能帶你到魔幻國度的許願椅居然失蹤了！茉莉、彼得與奇奇，要怎麼找回心愛的許願椅呢？　

愉快的假期終於來臨了！茉莉、彼得與小妖精奇奇，又可以坐上許願椅，一起到各個奇幻國度展開刺激的冒險。但是，在前往「天知道要去哪」王國的時候，許願椅居然失蹤了！

許願椅到哪裡去了？沒有許願椅，不但不能到各個奇幻國度冒險，更重要的是！他們根本回不了家了！

到底是誰偷走了許願椅？茉莉、彼得與奇奇要如何找回許願椅？他們的神奇冒險，就要畫下句點了嗎？

＊本書特色＊

1. 閱讀力培養

透過童年的故事閱讀，陪養孩子的文字敏感度。有趣的故事，不但可以避免孩子排斥閱讀，同時可以加深孩子對閱讀的興趣。適合的故事長度，也可以減少年幼孩子開始接觸長篇故事的恐懼。《許願椅》系列不論在故事情節或是長度上，都相當適合開始閱讀長篇故事的國小孩童。

＊7～9歲親子共讀

＊9～12歲自行閱讀

2. 字彙力建構

國小中、高年級的兒童，透過自行閱讀故事的時間，便可無形的培養孩子的字彙能力。就算故事裡有孩子不認識、不熟悉的詞語，透過故事的連貫性，孩子便可從中理解新的字詞，是建構孩子字彙力最好的方式。

3. 想像力發展

故事是培養孩子想像力最好的老師。國小時期的兒童，是想像力發展最快速的時期，透過天馬行空的故事與情節，讓孩子徜徉於奇幻的冒險中。對兒童來說，簡單、有趣、奇幻的故事情境，就是發展日常想像力最好的場所。

伊妮‧布萊敦（Enid Blyton）──著

1897年出生於英國，兒童作家伊妮‧布萊敦是三代歐美兒童，最難以忘懷的童書作家。她的作品充滿想像力、創造力，奇幻的情節甚至影響了《哈利波特》作者JK‧羅琳的作品，更是前英國首相東尼‧布萊爾（Tony Blair）大力推薦的「童年必讀枕邊書」。

多產的伊妮‧布萊敦，畢生創作超過1000個故事，其作品更被翻譯超過90種語言，影響著世界各地的孩子。

伊妮‧布萊敦受歡迎的程度，更於1982年，獲選由一萬位11歲英國孩童投票出「最受歡迎兒童文學作家」、連續十年被評為「英國十大最受歡迎作家」、2008年更榮獲英國「柯斯塔圖書獎」最受喜愛的英國作者，不論大人小孩，都會喜愛她所寫下的精采、魔幻、獨具想像力的經典故事。

九子──封面繪製

出生於桃園，是個身材矮短看不出實際年齡的神祕女子。曾擔任中研院考古館標本繪圖人員，現為插畫接案工作者。

時常宅在家與貓狗打滾但也喜歡去旅行，已出版繪本《草帽飛起來了》、《敲敲木的胡桃鉗國王》、《亞斯的國王新衣》，作品散見於書籍和報章雜誌。

曾入選美國3X3插畫年鑑NO.12 merit: picture book show、2016年義大利波隆那兒童書展插畫展。

聞翊均

淡水人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。翻譯作品有《大森林裡的小木屋》（小樹文化）、《小公主莎拉》（野人文化）、《祕密花園》（野人文化）等等。

聯絡信箱：andorawen@gmail.com

【摘文1】放假回家了！

假期開始了，茉莉和彼得剛剛回到家鄉。學校在假期第一天，就讓他們回家，真是幸運極了！他們說好，要等媽媽到車站去接他們。

兩個人用力抱緊媽媽。「媽媽！見到妳真開心。大家都還好嗎？」

「大家都很好。」媽媽說。「花園現在變得很漂亮，你們的房間都整理好了，花園後面的遊戲室正等著你們去玩遊戲，就跟以前一樣。」

兩個孩子互看了一眼。他們有一個天大的祕密，而且絕不能說出口，就算在學校裡寫信給對方時，也不能提起。他們真希望現在就能討論這個祕密！

「我們等一下可以直接去遊戲室嗎？」彼得在回家的路上問。

「噢，親愛的，那可不行。」媽媽說。「你們兩個都要先上樓洗個澡，然後幫我一起整理你們的行李。這次放假，你們還有很多時間可以待在遊戲室裡。」

孩子們的祕密就在遊戲室裡，他們實在太想去看看他們的祕密了。

上樓洗完澡之後，他們回到樓下享用下午茶。「幫妳整理好行李，就可以去遊戲室嗎？」彼得問。

媽媽笑了起來。「好啦，我可以自己整理行李，你們就去遊戲室吧。我猜，你們想去看看我有沒有把你們的東西拿走。我當然沒有拿走你們的東西，除非事先問過，否則我絕對不會亂拿你們的東西。」

用完下午茶之後，彼得小聲和茉莉討論起來。

「茉莉！妳覺得奇奇會不會在遊戲室等我們了呢？他會不會記得帶許願椅過來？」

「希望他和許願椅都在那裡等我們。」茉莉說。「喔，彼得，整個學期都要保守這個祕密實在太糟糕了，我一個字都不敢對其他人說。」

「但是這個祕密那麼棒，值得我們保密。」彼得說。「茉莉，還記得我們第一次遇到許願椅是什麼時候嗎？」

「我記得。」茉莉說。「我們跑進了一間賣古董的小店，幫媽媽買生日禮物，然後我們看到好多被施了魔法的東西。我們嚇壞了，一起擠進了一張老舊的椅子上……」

「然後我們許願說：『希望可以安全的待在家裡。』」彼得說，「接著，說變就變！許願椅的椅腳上長出了紅色的小翅膀，載我們從窗戶飛了出去，回到遊戲室！」

「沒錯。而且當時，我們命令許願椅回那間店裡，它卻不回去。」茉莉說。「所以我們就把它留下來了。現在，它是我們的許願椅了。」

「妳還記得嗎？我們再次坐到許願椅上的時候，它載著我們飛到一座城堡，城堡裡的巨人把一個名叫奇奇的小僕人關了起來。」彼得說。「我們拯救了奇奇，和他一起坐著許願椅回家。」

「那次的冒險真是棒透了。」茉莉說。「從此之後，奇奇就住在遊戲室裡，幫我們看守許願椅……」

「只要許願椅長出翅膀，奇奇就會告訴我們，這麼一來，我們就可以趁許願椅長出翅膀時坐上去，讓它載我們去冒險。」彼得說。「後來，我們必須去上學，只好把許願椅留在這裡。」

「其實這沒什麼關係呀！因為奇奇把許願椅帶回去他媽媽家了，他回去和媽媽一起住，幫我們照顧許願椅。」茉莉說。

「他說，只要我們放假回家，就會立刻帶許願椅回來這裡，我們就可以再次一起去冒險了。」彼得說。「要是媽媽知道我們為什麼想去遊戲室，她一定會嚇一跳──我們要去遊戲室看看奇奇來了沒有、看看親愛的許願椅。」

彼得找出了遊戲室的鑰匙。「茉莉，走吧！去看看我們的玩具。」

「還有許願椅，」茉莉悄悄說，「以及奇奇。」

他們衝下樓、跑進花園裡。現在是七月底，花園裡開滿了花，能夠回家真是太讓人開心了！不再有連續八個星期的課，也不用寫作業。

他們一路跑到遊戲室。遊戲室位於花園的後方，是一間通風良好的寬闊小屋。彼得把鑰匙插進鎖孔裡。「奇奇！」他大喊。「你在裡面嗎？」

他打開了門鎖，兩個孩子立刻走進遊戲室裡找了一圈。遊戲室看起來很討人喜歡，地板上鋪著一張大大的地毯，擺著好多個裝滿書和玩具的櫃子，茉莉的舊洋娃娃都放在嬰兒床裡，角落還有一個很大的洋娃娃屋。但是，他們沒有看到許願椅和妖精奇奇，兩個孩子失望的盯著遊戲室。

「他不在這裡。」彼得說。「他明明說過今天會把許願椅帶過來的。

我把日期告訴他了，他也寫進筆記本裡了。」

「希望他不是生病了。」茉莉說。

他們在遊戲室裡又找了一圈，接著把音樂盒拿出來，開始撥放音樂，並且打開了窗戶。

兩個孩子覺得很失望。他們真的很期待能和奇奇見面，也很期待能再次坐上許願椅。這時，一張小小的臉蛋出現在門口。

茉莉驚叫一聲。「奇奇，你來了！我們好擔心你哦！我們本來以為你會在遊戲室裡。」

兩個孩子分別給小妖精一個擁抱。奇奇笑著說：「你們兩個小傻瓜，門鎖起來了、窗戶也緊緊關上了，我哪有辦法進到遊戲室裡等你們呀？我是個妖精沒錯，但是我可不知道要怎麼穿越上了鎖的門。我也很想念你們，你們在學校裡是不是很無聊呢？」

「喔，不無聊。」彼得說。「寄宿學校很棒，我們都好愛那裡，但是我們也很高興能夠回家。」

「奇奇，許願椅在哪裡呀？」茉莉緊張的問。「許願椅還好吧？你有把它帶來嗎？」

「嗯，我今天早上就把許願椅帶來了。」奇奇說。「我發現遊戲室的門鎖起來了，根本進不來，只好把許願椅藏在花園後面的樹叢裡。你們一定想不到，好多人都差點發現許願椅呢！」

「但是，從來沒有人會跑到花園後面來呀！」彼得說。

「喔，那可不一定！」奇奇說。「一開始，你們家的園丁決定今天修剪樹叢，我只好辛辛苦苦的把許願椅從這個樹叢拖到另一個樹叢；接著，又有一位老吉普賽女人跑來這裡，差點就被她看到許願椅了，還好我馬上學狗吠叫了幾聲，她就跑走啦。」

兩個孩子哈哈大笑。「可憐的奇奇！你一定很高興我們終於打開遊戲室的門鎖了。」

「走吧，我們去搬許願椅！」彼得說。「我好想再坐一次許願椅喔。奇奇，我們把許願椅交給你之後，它有長出翅膀嗎？」

「一次都沒有。」奇奇說。「很奇妙，對吧？它一直乖乖的擺在我媽媽的廚房裡，就像其他平凡的椅子，連一隻紅色的翅膀都沒有長出來過！我覺得許願椅是在等你們回來。」

「希望如此。這麼一來，這次的假期，它很可能會更頻繁的長出翅膀，」彼得說，「我們就可以有很多次冒險了！」

他們一起走向樹叢。「在這裡！」茉莉興奮的說。「我看到一隻椅腳露出來了。」

他們一起把許願椅拉出來。「它一點也沒變！」彼得愉快的說。「奇奇，你把許願椅保養得真好。它被擦拭得閃閃發光呢。」

「啊，是我媽媽的功勞。」奇奇說。「她說這張椅子太漂亮了，應該要好好保養，她每天都一直擦、一直擦、一直擦，許願椅都發出抱怨的呻吟聲了！」

彼得把許願椅搬回遊戲室。奇奇走在最前面，確保沒有人看到他們在做什麼。他們可不希望有人跑來問：「為什麼要把椅子藏在樹叢裡。」

他們把椅子放回遊戲室裡的老位置，接著全都一起爬到許願椅上。

「許願椅一點都沒變。」彼得說。「座位好像變得比較擠，不過這是因為茉莉和我在上學期間長大了。但你都沒有長大耶，奇奇。」

「沒錯，我不會再長大了。」奇奇說。「你要不要許願看看，讓許願椅現在就長出翅膀來，載我們飛去別的地方呢？」

「喔，我要！」茉莉說。「許願椅，請長出翅膀吧！就當作是讓我們開心一下嘛！就算只是載著我們飛到空中，然後馬上回來也好。」

但是許願椅沒有長出翅膀。孩子們緊張的向下看，希望椅腳能露出紅色的小肉芽，接著長成翅膀，但什麼都沒有出現。

「沒有用。」奇奇說。「許願椅不會因為我們的要求就長出翅膀。你們知道的，它有時候很固執。不過許願椅已經好久沒有長過翅膀了，希望它沒有忘記怎麼長翅膀。我可不希望它的魔法就這麼消失不見。」

這個想法真是太可怕了。孩子們輕拍著許願椅的扶手。「親愛的許願椅！你應該沒有忘記怎麼長出翅膀吧？對不對？」

許願椅發出一陣又長又響亮的吱嘎聲。大家都笑了。「沒問題的！」奇奇說。「它這是在告訴我們，它沒有忘記。畢竟它唯一會說的話就是『吱嘎』。」

媽媽走進花園了。「孩子們！爸爸回家了，他想要見見你們。」

「來了！」彼得大喊。他看向奇奇。「明天見了，奇奇。你可以和以前一樣睡在舊沙發上，晚上你可以把毯子拿來蓋、把靠枕拿來躺。你會像以前一樣住在遊戲室，對嗎？然後在許願椅長出翅膀的時候跑來告訴我們？」

「那當然。我很高興能回來這裡住。」奇奇說。

兩個孩子一起跑回房子裡。這天晚上，他們把這學期遇到的事都告訴了爸爸、媽媽，家裡的氣氛相當愉快。接著，茉莉和彼得便上床睡覺了，他們很高興能再次回到他們親愛的小房間。

但是進入夢鄉不久，彼得就夢到自己變成了一隻老鼠，被一隻狗叼著，搖過來又晃過去。這場夢真是太可怕了，當他醒來的時候，整個人跳了起來。

原來是奇奇在搖晃他的手臂。「快起來！」妖精輕聲說。「許願椅長出翅膀了。這次的翅膀又大又強壯，還拍動個不停。想要冒險的話，就趕快走吧！」

太棒了！這真是個好消息！彼得叫醒茉莉，兩個人迅速穿好衣服、跑向樓下的花園。他們在靠近遊戲室的時候聽到了響亮的拍翅膀聲。「是許願椅在拍動翅膀。」奇奇喘著氣說。「快點，我們要在許願椅飛走之前坐上去！」

【摘文2】新的冒險之旅

兩個孩子一路跑進遊戲室、衝到許願椅前。月光明亮，他們一眼就看見許願椅快要起飛了，三個人立刻跳上許願椅。奇奇擠進兩個孩子中間，坐到椅背上。

「親愛的許願椅！」彼得說。「你這麼快就長出翅膀啦！我們要去哪裡呢？」

「你們想要去哪裡呢？」奇奇說。「許個願吧，我們一起去你們想去的地方。」

「這個嘛，讓我想想。喔，天啊，我想不到任何地方。」茉莉說。「彼得，你來許願，快點！」

「呃……許願椅，帶我們去、去……噢，天知道要去哪！」彼得大喊。「我真的不知道……」

但是，哎呀，許願椅竟然飛起來了！它用力拍動翅膀、升了起來、往門口飛了出去。接著，它在月光下拍動紅色的翅膀、飛到天空中。

奇奇笑了起來。「喔，彼得，你剛剛說：『帶我們去天知道要去哪！』」妖精說，「我們正往那裡前進呢！」

「什麼！真的有『天知道要去哪』這個地方嗎？」彼得驚訝的說。

「沒錯。還記得嗎？我們去淘氣鬼國度那次，天知道要去哪的王子曾經來找過我。」奇奇說。「那時候，我假裝自己是國王。嗯，我覺得我們現在就是要去拜訪那位王子居住的國家。」

「『天知道要去哪』在哪裡呢？」茉莉說。

「天知道！」奇奇說。「至少我不知道。我認識的人裡面，沒有半個人知道『天知道要去哪』在哪裡。」

「許願椅好像知道。」彼得說。椅子越飛越高、越飛越高。

但是，事實上就連許願椅也不知道「天知道要去哪」在哪裡。過了一段時間，它往下，朝著一座小村莊降落。彼得靠著許願椅，興致勃勃的向下看。「你們看那座橋。」他說。「嘿，許願椅，你在做什麼啊？」

許願椅沒有降落在村莊裡，而是在奇怪的小房子上方飛了一陣子之後，又突然升到空中。

許願椅繼續往前飛，接著飛到一大片水面之上，是海嗎？還是湖呢？孩子們也不知道。「你們看，海上有條可愛的銀色月光步道呢！」茉莉從椅子的邊緣向下看。「我敢說，沿著月光步道走，一定會走到月亮上！」

許願椅好像也是這麼想的。它向下飛到水面上，沿著月光步道穩穩的往前飛，不斷向上飛、向上飛、向上飛。

「喂！這可不是通往『天知道要去哪』的方向！」奇奇警戒的說。「這是通往月亮的方向。許願椅，別做傻事！」

聽了奇奇的話之後，許願椅好像改變主意了，它停了下來，在半空中左搖右晃。它離開了月光步道，這讓孩子們鬆了一口氣，但接著，許願椅又飛到了一座小島上。這座小島圓滾滾的，十分平坦，正中間長著一棵大樹。樹下有一艘船，船裡有個人在睡覺。

「喔，那是我的表親，他叫做『自己睡』。」奇奇訝異的說。「他是個有趣的傢伙，你們知道嗎？只要附近有人，他就沒辦法睡覺。所以他有一艘船和一架飛機，每天晚上，他都會搭船或者搭飛機，跑到荒涼的地方去睡覺。自己睡，你好啊！」

兩個孩子被奇奇大聲的喊叫嚇得震了一下。許願椅也震了一下，差點把茉莉震得掉下去了。她緊緊抓住扶手。

船上的小個子醒了過來。他看起來不太像妖精，反而比較像棕精靈。他留著好長好長的鬍子，還把鬍子繞在脖子上，就像一條圍巾。許願椅飛到島上、降落在他的身旁，他驚訝的皺起眉頭、瞪著奇奇。

「這是做什麼？大半夜跑到這裡來對我大喊大叫！難道我不能自己睡嗎？」

「你每天都自己睡啊！」奇奇說。「別生氣嘛。看到我們，你不覺得很驚喜嗎？」

「一點也不。」自己睡說。「你每次都在我『不想要有人陪伴』的時候出現。走開！我快感冒了，心情很憂鬱。」

「所以，你才把鬍子圍在脖子上嗎？用來保暖？」茉莉問。「你的鬍子解開之後有多長呀？」

「我不知道。」自己睡回答。他似乎不是很友善。「現在是大半夜，你們要去哪裡？你們是不是瘋了？」

「我們要去『天知道要去哪』，」奇奇說，「但是許願椅似乎不知道怎麼過去。你知道怎麼去嗎？」

「天知道怎麼去。」自己睡說完後，把脖子上的鬍鬚圍得更緊了。「你最好去問她。」

兩個孩子和奇奇疑惑的看著自己睡。「問誰？」奇奇說。

「當然是問『天』啊。」自己睡再次躺回船裡。

「喔—─所以說，『天』是某個人的名字囉？」茉莉突然靈機一動。

「真是笨。」自己睡說。「同樣的事情是不是得講很多遍，你們才聽得懂？好了，晚安，要是你們想打擾其他人，大可以去找『天』。」

「她住在哪裡呢？」奇奇朝自己睡的耳朵大吼，他很擔心自己睡會馬上睡著，來不及告訴他們這個問題的答案。

不過自己睡已經忍無可忍了。他生氣的大叫一聲，伸手抓起一支船槳。奇奇還來不及逃走，就被自己睡用船槳大力敲了一下，奇奇用最大的音量放聲大叫。接著，自己睡轉身面向兩個孩子，用令人害怕的態度揮舞著手上的船槳。

彼得把茉莉拉上許願椅，又伸出手把奇奇也扯到椅子上，大喊：「許願椅，去找『天』，不管『天』在哪裡，我們現在就去找她！」許願椅立刻上升到空中，幾乎把奇奇甩下椅子，幸好兩個孩子及時把他拉了上來。

自己睡在他們後面大聲咆哮：「我現在清醒得不能再清醒了，我今天晚上都別想睡了。奇奇，你給我等著，下次看到你，我就要用飛機把你載到垃圾國去，把你丟進最大的垃圾桶裡！」

「你的表親對你不太親切呢？」茉莉說。這時，他們距離自己睡已經很遠了。「希望我們再也不會見到他。」

「我很好奇，『天』到底是誰呢？」彼得說。

「我從來沒有聽說過這個人。」奇奇說。「但是許願椅似乎知道要往哪裡走了，所以，我想它應該知道『天』在哪裡！」

許願椅穩穩的往東方飛去，將剛剛那一片水面拋在後頭，飛到了在月光下閃閃發光的陸地。孩子們隱隱約約看到陸地上有幾座高塔和尖頂，但因為他們飛得太高了，所以看得不是很清楚。

這時，許願椅突然開始向下飛，往一座小屋的方向降落。這棟小屋的三根煙囪都在冒煙，這些煙都是綠色的，孩子們一看到綠色的煙，就知道住在這棟屋子裡的人是位女巫。

「我說啊，那是女巫的煙呢。」彼得緊張的說。在過去幾次冒險中，他認識了不少女巫，對女巫還算了解。

「希望這一次，許願椅帶我們來的是正確的地方。」茉莉說。許願椅緩緩降落在小屋門前的步道上。

他們從許願椅上跳下來、把椅子拉到旁邊的樹下，接著敲響了小屋的前門。一位矮小的老女人打開了門，她看起來很平凡，因此孩子們很確定她一定不是女巫。

「妳好，請問『天』住在這裡嗎？」奇奇禮貌的問。

「不算是。不過我有一本書叫做《天知道的好事》。」老女人說。「你們要進來尋求這本書的建議嗎？」

「這個嘛，我們其實比較想知道要怎麼去『天知道要去哪』。」奇奇說。「我們聽說只有『天』知道這個地方在哪裡！」

「啊，這樣啊！看來你們一定要問問我這本《天知道的好事》了。」老女人說。「你們稍等一下，讓我整理整理。」

老女人帶他們進到一間小廚房裡，接著就消失了。再次回來的時候，她看起來完全不一樣了，頭上戴著一頂高高的尖帽子，正是其他好心女巫與巫師會戴的那種，身上還穿著一件不斷飄動的長斗篷，彷彿在斗篷下面放了一陣風。她看起來不再是平凡又矮小的老女人了，她現在完完全全就是一位女巫，但是她的雙眼帶笑，看起來很親切。

她從書櫃中抽出一本非常大的書。書裡面滿是用微小字跡寫下的無數名字。「你們的名字是？」她問。「告訴這本書你們想要什麼之前，我要先在《天知道的好事》裡面找到你們的名字。」

他們一一說出了自己的名字，女巫用手指滑過一欄一欄的表格。「啊……彼得，上學期花了一整個星期幫一個男孩做功課、記得媽媽的生日、在做錯事時勇敢認錯……哇，這上面記載了好多好事呢；茉莉也是，為了陪伴生病的朋友放棄半天假、知道自己做的某件事會惹上麻煩後還是說出了真相……她的好事清單也很長哦。」

「輪到我了。」奇奇說。「前陣子，我跟媽媽住在一起。我一直都對她很好。」

老女人再次用手指滑過表格，接著點點頭。「沒錯！幫媽媽買東西時從不抱怨、每天都幫媽媽把早餐送到床上、從來沒有忘記餵狗……沒錯，奇奇，你也很棒喔。」

「接下來呢？」彼得說。女巫拿著她的《天知道的好事》，走到廚房中間，那裡的地板上有一個奇怪的洞穴。突然之間，洞穴開始發光，就好像裡面蓄滿了閃亮的水。女巫用手捧著書、放在洞穴上，書中滑出了一道不斷閃爍的細小亮光。「這是你們做的好事，它們會跑進魔法池裡。」她說。「現在，你們可以詢問你們想知道的事了。」

奇奇用顫抖的聲音問：「我們想知道『天知道要去哪』在哪裡。」

然後，哎唷喂呀，一件非常離奇的事情發生了！閃爍的水面上浮現了一張亮晶晶的地圖，地圖中間寫著「天知道要去哪」。兩個孩子和奇奇急忙貼近水面，想要看清楚他們該怎麼過去。

「快看！我們只要往太陽升起的正東方飛過去……」奇奇剛開口說出這句話就停住了。所有人都聽到外面傳來一陣特別的聲音—─一陣響亮的吱嘎聲。

「許願椅在叫我們！」奇奇大叫一聲，衝向門口。「喔，你們看，它飛走了！有人坐在許願椅上，他把許願椅偷走了！該怎麼辦？」