20則日本文化、生活、消費、設計的現場觀察,完整集結《2535》雜誌同名人氣專欄文章。熱血激昂的創意觀察家—龍國英,以詼諧又深刻的風格文字,帶領你我重新思考傳統與創新、生活與理想間的無限可能!三十年前,益永みつ枝握住一隻Duralex玻璃杯的瞬間,為何讓她感官如此震撼,進而掀起日本雜貨風興盛的序幕,甚至成立住宅公司,提供日本更富內涵的生活空間? 日本傳統茶室的四疊半面積裡,藏有「半」的美學觀。而「半」的力量,如何讓大阪人澤田充以感動力號召居民,不靠政府補助和建商開發,自力改造閒置商城,成功蛻變為連結工作(ON)與生活(OFF)的生活圈。