卡夫卡遺稿集：八開本筆記及其他

作者：法蘭茲．卡夫卡

譯者：彤雅立

出版品牌：木馬文化

出版日期：2024-07-31

產品編號：9786263147126

~~定價 $380~~/折扣1冊

缺貨中加入儲值會員購買單書

內容簡介
作者簡介
書摘
書籍目錄
詳細資料

「沒有擁有，只有存在，只有最後一口氣之後的存在，渴望窒息的存在。」

卡夫卡餘命八年

對荒誕世界最深沉的叩問

－

「我築好了巢穴，它蓋得似乎頗為成功。從外面看，只有一個大洞，而這個洞事實上卻不通往任何地方。」──〈巢穴〉

本選集為法蘭茲．卡夫卡由一九一六年起直到溘然長逝的八年間，寫於筆記本及散稿的未發表作品。一九一六年十一月起，卡夫卡逐漸不再以慣用的大冊四開本筆記來書寫日記與小說，改以體積較小、移動方便的八開藍色筆記本寫作。一九一七年九月，卡夫卡確診肺結核，在曲勞休養期間寫下一〇九條編號、思索生命意涵的〈箴言錄〉。這些作品在卡夫卡逝世後，由摯友馬克斯．布洛德整理出版，主題圍繞其一貫書寫的疏離個人與世界的關係。

－

專文導讀〈舉起利爪的寓言故事〉──耿一偉　台北藝術大學戲劇系兼任助理教授

法蘭茲‧卡夫卡 Franz Kafka

於1883年7月3日生於布拉格，雙親為猶太人。1906年，他取得法學博士學位，完成為期一年的法院實習工作後，於1907年進入「忠利保險集團」的布拉格分行。1908年，他進入「勞工事故保險局」任職，在該局擔任公務員直到1922年因病而提早退休。1917年夏末，卡夫卡由於肺結核發作而咯血，於1924年6月3日死於肺結核，享年四十歲。

卡夫卡是歐洲著名的表現主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采（Friedrich Nietzsche）、柏格森（Henri Bergson）哲學影響，對政治事件一直抱旁觀態度，故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法，表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人，成為席捲歐洲的「現代人的困惑」之體現。卡夫卡生前默默無聞，逝世後他的價值才逐漸為人所認識，在全世界掀起了「卡夫卡熱」，至今不歇。

彤雅立

我離開了我安靜的房子》（）《在漆黑的夜晚，Peter Handke著有詩集《邊地微光》、《月照無眠》、《夢遊地》。德語譯作包括彼得．漢德克（In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus）、《夢外之悲》（WunschlosesUnglück）《園圃之歌》（Hermann Hesse）、赫曼．赫塞（Freude am Garten）《卡夫卡中短篇全集》（共五輯）、《給米蓮娜的信》（ranz KafkaF）、法蘭茲．卡夫卡（BriefeanMilena）《分裂的天空》（Christa Wolf沃爾夫（・，合譯）、克里斯塔Der geteilte Himmel）《美妙時光》（Elfriede Jelinek）、艾芙烈．葉利尼克（Die Ausgesperrten）《我戴著黃星星》（Inge Deutschkron）、英兒．杜肯（Ich trug den gelben Stern）等。2015 年獲邀參與柏林文學學會舉辦之中德翻譯工作坊，2017 年與 2019 年獲羅伯特．博世基金會與德國翻譯基金之翻譯駐村獎助。2023年獲邀參加德國穆爾海姆戲劇節之戲劇翻譯工作坊。