首頁> 書籍搜尋 >親子共享>圖畫書 / 繪本> 夢境

夢境

Doux rêveurs

作者:伊莎貝拉‧西穆勒 Isabelle Simler

譯者:林幸萩

出版品牌:字畝文化

出版日期:2019-05-29

產品編號:9789578423909

定價 $420/折扣1冊

儲值會員,馬上選領 加入儲值會員 購買單書
  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 譯者簡介
  • 書摘
  • 詳細資料

★法國瓦勒—馬恩省2018年度送給每一個新生兒的精選繪本

★《紐約時報》年度十大最佳圖畫書作者  伊莎貝拉‧西穆勒

令人驚艷、感動不已的最新作品

 

動物們都夢到什麼呢?

小狼會夢到美味的骨頭嗎?

 

貓咪在午間小憩時,又會夢到什麼?牠們睡在溫暖的樹葉堆裡嗎?

無尾熊、長頸鹿和鯨魚會作什麼夢呢?

在廣大的海洋裡,鯨魚是用什麼方式入睡呢?

樹懶、知更鳥、燕子、蜘蛛、海馬、青蛙、螞蟻……

牠們都會在夢裡看見什麼呢?

 

在溫暖的畫作、詩意的文字裡,讀者彷彿看到定格了的片刻,熟悉的動物們在最美妙的時刻,與熟悉的溫暖的事物,一起進入甜蜜的夢鄉。

 

作者伊莎貝拉•西穆勒研究近三十種動物的睡眠習慣,以獨特的色彩藝術和構圖方式,翻開書頁時,讓讀者彷彿近身觀察動物生態,本書最適合親子共讀,在睡前的靜謐時光,充滿溫馨而幸福的氣氛,孩子們將在極為美麗的插畫,以及大人們說故事的溫暖陪伴下,甜甜幸福的入夢。

 

 

「作者以近距離捕捉動物睡眠的習性和生活環境,賦予牠們夢想。」

——林幸萩(本書譯者、童里繪本洋行創辦者)

 

伊莎貝拉西穆勒 Isabelle Simler


畢業於史特拉斯堡裝置藝術學校,是一位作者也是插畫家,作品見於書籍與雜誌媒體。在動畫領域擔任導演、編劇及插畫師多年後,從2012年開始,全心投入繪本創作,目前定居巴黎。作品《羽毛》(Plume)獲選為2017年紐約時報年度十大最佳圖畫書。

林幸萩


法文書職人,童里繪本洋行創辦者。曾任職台北知名法文書店十餘年,經常受邀擔任書店顧問、藝文空間顧問、法歐繪本講座講師及閱讀活動策畫等等。現專職法歐繪本引介及推廣,同時也是兩個孩子的母親。

推薦文

 

法國瓦勒—馬恩省自1989年以來一直執行新生寶寶閱讀計畫,希望透過藝術家的創作,邀請孩子品嚐閱讀的味道和欣賞藝術。2018年以伊莎貝拉西穆勒的繪本作品《夢境》贈送給新生兒,原文書名《Doux Rêveur》,意思是甜蜜的夢想家,書中每一個跨頁繪圖,加上精簡具詩意的文字,作者以近距離捕捉動物睡眠的習性和生活環境,賦予牠們夢想。

 

動物們沉睡的特寫,讓讀者忍不住想撫摸牠們的小鼻子或身上的絨毛,透過文字,一探動物內心世界。對孩子來說,睡眠和夢想也是極為重要的,睡眠佔據新生寶寶大部分時間,他們在睡眠中,逐漸堆積對這世界的想像和夢想。

 

伊莎貝拉西穆勒的繪畫風格優雅且細膩,紛飛的筆觸卻表現溫柔,喜愛大自然的她,眾多作品中除了表現自然界和動物之外,生動的文字也能激發讀者思考我們與大自然之間的共鳴,引發同理心。

 

——林幸萩(本書譯者,童里繪本洋行創辦者)

 

 

樹獺像是一張吊床,懸掛枝上進入夢鄉。

牠夢見自己像

彈簧、動力火箭、活塞環圈,

當碼表開始計數,

這位睡夢賽車手,連眼皮都不會眨一下。

 

到處是滿滿的浮游生物,

鯨魚垂直身軀漂浮進入睡夢中,

一個跳躍、踮腳尖的舞蹈,

這位明星舞者急於入睡。

 

在等待春天的時候,

知更鳥蜷縮成一團毛球入夢,

冰凍的鳥喙深入脖子上的鮮紅羽毛中,

在夢中,牠仍記得藍莓、醋栗和酸櫻桃的味道。

 

蝙蝠的腳趾頭緊抓著洞頂,

像風箏般的指蹼,折疊覆蓋著身軀。

蝙蝠顛倒著,懸掛進入睡夢,

白晝陽光閃爍,牠們隱身在黑暗中。

 

刺蝟安然的在隱蔽處睡著,

枯葉堆包裹著尖刺外套,

牠蜷曲身子,包捲起來,

準備進入一段長時間的休息。

 

乘著氣流,

燕子在展翅飛翔中,進入夢鄉,

羽毛在風中,

鳥喙在空中,

牠享受輕盈飄飛的小眠。

 

蝦群的現身,如同絲綢上反射的光澤。

牠將頭優雅地滑進羽毛裡,

火鶴即進入粉紅夢境。

 

書籍代號:XBTH0041

商品條碼EAN:9789578423909

ISBN:9789578423909

印刷:全彩

頁數:80

裝訂:精裝

您可能也感興趣

選了此商品的人,也選