三劍客

「我為人人，人人為我」
朋友啊！讓我們挺身為愛、為情義而戰！

在十七世紀，法王路易十三統治下的法國，出身鄉下的窮苦青年達太安離家前往巴黎尋找出人頭地的機會，卻不小心連續冒犯了三名劍客，當他們正要拔劍決鬥之際，偏又遇上紅衣主教的人馬找碴，三劍客與達太安轉身聯手抵抗，不打不相識的四人從此結為好友，同甘共苦。

 

野心勃勃的紅衣主教勢力日趨壯大，讓法國國王、王后備感威脅。某日王后的貼身侍女遭到紅衣主教的手下擄走，背後竟藏著牽動英法兩國關係的重大祕密。戰爭一觸即發，達太安與三劍客如何躲過紅衣主教的法眼，為法王、王后奔走，救出心儀的人兒並解除國家的危機呢？

 

出發！為友情與愛情，勇敢冒險去。

取材自真實的事件與人物，令人驚心動魄的歷史小說

---

日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會 共同推薦優良讀物。

 

親子共讀推廣者 蔡幸珍 推薦導讀

 

「《三劍客》一書對我一生影響極大，我之寫武俠小說，可說是受了此書的啟發。」──武俠小說作家　金庸

 

「讀了這本《三劍客》，或許你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇，想要弄清楚政治、宗教，以及相關制度的真相，那麼你就會增加許多知識，對自己生活的社會多點洞澈的眼光。」──文字工作者 臥斧

原著作者／大仲馬（Alexandre Dumas）

十九世紀法國浪漫主義文豪。擅長以真實歷史為故事背景，將歷史人物融進故事之中，情節曲折精采，對話生動富機智，在當時即為十分成功的小說家、劇本作家。一生創作甚多，最著名的代表作為《基度山恩仇錄》、《三劍客》等。

 

日文版譯寫／新庄嘉章

早稻田文學部教授，同時也是重要的法國文學翻譯家。

導讀                                                                                                                                                                                           

《三劍客》很值得聊聊，我保證長話短說

 

找個寫作者在一本改寫過的經典中、對年輕讀者說點什麼，或許有些引導協助的作用，但老實告訴你：找我來說，不見得是個好點子。

 

不是我自認不夠資格。出版超過十本小說，我被視為「寫作者」大概沒有問題；許多寫作者在成為寫作者之前，都是貪食各種文字（包括經典作品）的飢渴讀者，我也是如此，被找來在這本經典裡說點什麼，大概也沒有問題。

 

只是，我自己的閱讀養成經歷當中，一直不靠引導協助，一方面因為我成長的年代，資訊流通的狀況與現今大不相同，另一方面因為我的體質對權威教誨一向有點過敏──這才是我覺得自己或許不大適合在這裡對你說話的原因。

 

但，換個角度講，這本經典是《三劍客》。這故事很值得聊聊，而且我保證長話短說。

 

我不確定你為什麼會從一大堆書裡頭挑出這本──或許是因為你看過這個故事的某部改編電影、聽過相關情節、覺得叫這書名的故事應該緊張刺激，或者單純是為了交作業──無論是為了什麼，我都希望你讀完之後，覺得這個故事很有趣。

 

「有趣」是我認為好故事該有的基本條件。「有趣」不代表「好笑」，而是代表故事一直出現讓你想要知道後續發展的情節、意料之外的變化，合理卻又難以預測，而且閱讀時或讀完後，你會開始思考一些事情。

 

這是好故事的劇情會提供的東西。而「經典」能夠提供的，不僅如此。

 

例如你會在《三劍客》裡發現：故事中的反派角色，其實是宗教團體的神職人員，而這個神職人員居然打算引發兩國之間的戰爭。

 

無論是古是今，大多數宗教都有良善的宗旨；但《三劍客》會讓你認知：其實獻身宗教的神職人員，講的話不一定是對的、好的，他們不但會有自己的算計，甚至不見得能算是「好人」。接著，你會多留意目前的世界，察覺這種狀況不只出現在古早的故事當中，現今社會仍然隨處可見，無論在外國，還是在台灣；你會因此對神職人員的話語多點檢視，不完全照單全收，而養成獨立思考、不人云亦云的習慣，絕對是生活在資訊爆炸的民主社會中必要的課題。

 

例如你會在《三劍客》裡發現：故事中的婚姻和愛情，似乎完全是兩回事，不只貴族如此，平民也是如此。

 

無論你有沒有心儀的對象、有沒有談過戀愛，都會擁有對愛情或婚姻的想像；但《三劍客》會讓你重新思考：愛情與婚姻必須肩負的責任不完全一致，而在平權意識逐漸普及的現在，沒有明確規範的愛情與訂定法律制度的婚姻，樣貌也持續變化。在這些關係中的許多對與不對，都不見得絕對，需要你仔細想想。

 

例如你會在《三劍客》裡發現：故事裡的主角，倘若一開始不要那麼冒冒失失地和其他角色互嗆，或許就不會開展整個故事。

 

無論哪個年代，一個人進入新環境的初始，採取什麼姿態、遇上什麼對象，與這個人在那個環境中的後續發展密切相關。當然，你會明白：《三劍客》是個故事，主角們很快就會因互嗆而結盟，但現實生活中一開始就四處樹敵大致不會是什麼好策略；或許，你會進一步看見，「衝突」其實是推進故事情節的動力之一，整個《三劍客》的劇情就是由「遇上衝突，所以朝某個方向前進，再遇上另一個衝突，所以轉向前進……最後解決所有衝突」的方式構成的，而事實上，大多數的故事也是如此。

 

倘若你繼續分析故事是怎麼成形的、把元素一一拆解再重組，那麼你未來或許會和我一樣，愛上「寫故事」這件事。或者你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇，想要弄清楚政治、宗教，以及相關制度的真相，那麼你就會增加許多知識，對自己生活的社會多點洞澈的眼光。

 

又或者，你會發覺閱讀實在是件有趣的事，讀了一個故事，但讀的居然不只有故事，那麼你就會養成閱讀的習慣，並且經由閱讀，更加了解世界，以及自己。

 

說完了。現在，你該去找下一本書。

 

如果不確定該讀什麼，或許可以試試未經改寫的《三劍客》。

 

【作者簡介】

臥斧，雄性。唸醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。出版《舌行家族》、《碎夢大道》、《硬漢有時軟軟的》、《抵達夢土通知我》、《FIX》、《螞蟻上樹》等十多本書。喜歡說故事。討厭自我介紹。

書籍代號:0EYYL014

商品條碼EAN:9789863597162

ISBN:9789863597162

印刷:黑白+10頁彩色插畫

頁數:352

裝訂:平裝