譯者:王蘊潔
出版品牌:小熊出版
出版日期:2020-11-18
產品編號:9789865503871
你心目中的公主——
是美麗、優雅、大方,人見人愛?
是彈琴、跳舞、畫畫,才華洋溢?
還是睡懶覺、沒禮貌、脾氣差,得了公主病?
當公主不再是公主時,才是真正的公主!
6個不一般的公主,6個很孱弱的王子,
17個巫婆加起來卻只有5個人的魔法,
加上人人爭相搶購的毒蘋果派,
竟然造成令人捧腹的結果……
保證你笑倒在地打滾,
不信?試試看!
這個國家裡有兩座城堡,右邊是「什麼時候城堡」,左邊是「什麼地方城堡」。美麗的「什麼地方城堡」裡住了6個食量驚人的公主,黯淡的「什麼時候城堡」裡住了6個病懨懨的王子;小鎮上則住了17個魔法能力都很弱的巫婆。
每天晚上,王子和公主都在城堡裡舉辦舞會,巫婆派出73隻貓頭鷹和195隻蝙蝠刺探城堡裡的狀況。根據情報,王子和公主正在談戀愛。大事不妙!巫婆緊急召開會議,爭相討論解決方案,決定推派代表進城對公主下毒。但卻沒有巫婆願意冒險進城,因為她們一個比一個膽小……
最終大家推派出不在巫婆名冊上的無名巫婆,但無名巫婆的魔法能力是所有巫婆中最弱的……還好她的廚藝精湛,無名巫婆決定用魔法蘋果做成蘋果派,佯裝成叫賣甜點的老婆婆混進城堡。萬萬沒想到,香氣逼人的蘋果派竟成為了人人搶購的點心。無名巫婆的計畫會因此受到阻礙嗎?她是否能順利完成任務呢?
*有注音
※好評推薦(依首字筆畫排序)
小熊媽張美蘭(親職作家、閱讀推廣人)
林怡辰(資深國小教師、親子作家)
蘋果vs西打(親子部落客)
作者/二宮由紀子
1955 年出生於日本大阪市,目前住在兵庫縣,是一名兒童文學作家,也積極從事繪本的翻譯。她的作品充滿想像力和幽默感,具有獨特的筆調和風格,曾榮獲日本繪本獎、赤鳥文學獎、產經兒童出版文化獎、繪本翻譯獎等多項獎項。
童話作品有「刺蝟噗嚕噗嚕」系列、「雪人瑪爾」系列、「五十音樂園」系列、《冰淇淋遊戲?》、《森林大惡魔》等;繪本作品有《巨大的布丁上》、《絲瓜的絲太郎》、《墊板小弟開學了》(小熊出版)等。喜歡的文具是彩色鉛筆。
插畫/丹地晶子
1972 年出生於日本廣島縣的插畫家、繪本作家,也參與廣告、動畫角色設計等工作,目前與貓咪一同在東京生活。繪本作品有《令人抓狂的小女孩》(小熊出版)、《愉快的小怪獸》、《知佳妹妹傷腦筋》、《奇妙的小圈圈》;插畫作品有「巫婆的書架」系列。
王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中,充分體會童心、幽默和許多樂趣。
童書譯作有《忍者學校:世界上最重要的東西》、「怪盜亞森羅蘋」系列(小熊出版);「神奇柑仔店」系列、「怪傑佐羅力」系列(親子天下);《小鈕扣》、《胡蘿蔔忍者忍忍》、《山鳩》(步步)等。臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意。
1.「什麼地方城堡」的早晨
2. 六個公主的餐點豪華又豐盛
3. 「什麼時候城堡」裡住了六個這樣的王子
4. 說到公主,當然少不了這些人
5. 巫婆會議持續進行,到底哪一個公主最美?
6. 巫婆代表前往公主的城堡
7. 巫婆能讓最美的公主吃下蘋果派嗎?
8. 是魔法的力量,還是王子的吻?
9. 美妙的戀愛魔法為故事結局增色
書籍代號:0BIF0027
商品條碼EAN:9789865503871
ISBN:9789865503871
印刷:黑白+彩色
頁數:128
裝訂:平裝