別傻了這才是橫濱：燒賣‧中華街‧和洋文化交融…49個不為人知的潛規則

横浜ルール

作者：都會生活研究專案都会生活研究プロジェクト

譯者：許郁文

出版品牌：遠足文化

出版日期：2016-04-27

產品編號：9789869277518

~~定價 $280~~/折扣1冊

缺貨中加入儲值會員購買單書

內容簡介
作者簡介
書摘
書籍目錄
詳細資料

日本最早開港的城市、近代文化的發祥地──橫濱
揉合洋風及中華文化同時保留古今特色的魅力之都

什麼？日本的第二大城市居然不是大阪？
　江戶時代末期，由於美國東印度艦隊司令培里率領「黑船」來襲，作為「海上大門」的橫濱開港，從此成長為僅次於東京、人口多達三百六十餘萬的日本第二大城市（遠比關西第一大都市大阪還多上一百萬人）。在這裡，有以開闊的港口與天空為背景的港未來21，及其日本最高的建築地標塔，讓遊客得以從69樓空中花園欣賞這座大都市炫目的夜景；除此之外，保有古色古香高格調情懷的元町、彷彿置身異國的中華街，也都讓當地居民挺起胸膛引以自豪。

適度的都會感、意外的田園風──這才是貨真價實「通風良好」的城市橫濱
　但若是以為橫濱的特色僅止於也在和洋融合的文化和宛如電視劇場景的氛圍，那你可就大錯特錯了。
　自1859年開港以來，橫濱就一直積極吸收國外先進文化，從食物、文化到社會各方面，久而久之自然養成「什麼都放馬過來吧！」般的風土民情。正因如此，在這個距離東京僅僅半小時交通的城市裡，除了有洋溢貴氣、時尚感的區域外，同時也保留了在老街裡才會出現的超平價商店街以及大片農地、漁港與牧歌般的田園風景。
　藉由本書，讀者將能夠進一步認識這個在地理位置上被認為是東京的衛星城市，實則擔負著日本近代工業化重任的國際級港都，並透過書中四十九條幽默風趣的潛規則，發現這塊土地的驚人魅力。

都會生活研究專案
　　從食衣住行育樂、詞彙、街景這類各種角度調查與研究橫濱的生活習慣，並且進行比較與檢視。
　　本團體成員包含自開港就於此地結緣的道地橫濱人，以及因為調職與結婚而搬到橫濱的新橫濱人，還有因小旅行而愛上開放與開朗的橫濱．神奈川的怪人。
負責主持本專案的是大澤玲子，我們在許多的經驗裡加入了採訪內容，將橫濱的真實樣貌整理成這49條潛規則。目前正在進行長野與新潟的相關研究。

許郁文
　　輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。

【目錄】

●開放感洋溢的高格調街道橫濱MAP

交通篇
潛規則1 橫濱車站的工事何時結束已成永遠的謎
潛規則2 名人路線的東急線、在地模式的相鐵線
潛規則3 「紅色電車」會播飛翔吧
潛規則4 國高中女生乘客數日本第一的石川町站
潛規則5 一般道路交通量日本第一的「保土谷外環道」
潛規則6 注意有些站名與路線會捉弄人！
潛規則7 關鍵時刻的禮物一定是「玫瑰的包裝紙」！
潛規則8 以為有鄰堂是全國性商店
潛規則9 提到橫濱松坂屋就想到「柚子」&「MERRY小姐」
潛規則10 茶髮辣妹的巢窟=VIVRE、父執輩=Charming Sell
潛規則11 有很多活力滿滿的商店街！
潛規則12 田園都市線&小田急沿線居民「不去橫濱」？
潛規則13 業績全國第一名！川崎大型購物中心大戰

食物篇
潛規則14 「燒賣」叫「好吃！」
潛規則15 若問在地(橫濱)的經典伴手禮不知該從何答起……
潛規則16 漢堡就吃「Hungry Tiger」&咖哩飯就吃「RIO」
潛規則17 麵包&甜點王國
潛規則18 若有外來客，就先帶去中華街
潛規則19 有長年支持的家譜拉麵店
潛規則20 酒鬼最愛去「這裡(野毛)」而不是「那裡(MM)」
潛規則21 其實是首屈一指的農業區域．橫濱

街景篇
潛規則22 聽到「故鄉=神奈川」毫無感覺
潛規則23 境內山與坡道很多！
潛規則24 神奈川縣是狗的形狀&町田是神奈川
潛規則25 到底哪邊到哪邊算湘南？還真是悶得答不上來
潛規則26 茅崎站是「希望之轍」(sazan)
潛規則27 自古以來的名人區是山手(町)、披露山(TBS)與鎌倉
潛規則28 東急高級住宅區的AZAMI野&TAMA PLAZA
潛規則29 年輕度與平均壽命市內第一的都筑區
潛規則30 走在街上，就會遇到「發祥記念碑」
潛規則31 提到箱根就想到「新世紀福音戰士」？
潛規則32 工廠夜景迷的聖地！

語言．人際關係篇
潛規則33 不知不覺一直說「ZAN、ZAN」
潛規則34 「卓袱台」也是源自橫濱
潛規則35 喜新卻不厭舊
潛規則36 我行我素的老二氣質
潛規則37 來者不拒、去者不追

生活種種篇
潛規則38 靈魂樂是橫濱市歌？
潛規則39 以為「A TEST」是全國性評量
潛規則40 提到御三家，就不能不提「FERRIS、雙葉、共立」、「淺野、聖光、榮光」
潛規則41 從國中開始就帶便當
潛規則42 從前令人懷念的電視廣告有「Dynamic～、大熊～」、「好好吃、好有能量、Hungry Tiger～」
潛規則43 縣大會決賽的高中棒球比甲子園還熱鬧
潛規則44 港灣之星少女「hama少女」逐漸增加中？
潛規則45 小時候遠足不是去野毛山動物園就是兒童國
潛規則46 橫濱之子喜歡游泳池更勝於海
潛規則47 爵士、搖滾樂……音樂季的先驅！
潛規則48 若在地風景出現在箱根站傳裡，就忍不住收看
潛規則49 適居性第一名！