教育是，陪你找自己的路：歐盟「文化融合親善大使」的奧地利教育大震撼(電子書)

教育的目的，是為了陪孩子找到自己的定位

從奧地利的「成熟考試」，培養孩子的社會適應力！

風傳媒百萬點閱率專欄作家、「歐盟文化親善大使」的奧地利教育大震撼

台灣這麼想：教育就是培養孩子擁有高學歷，出社會才可以找到好工作！

奧地利這麼說：教育是，陪孩子找到自己的定位，成為一個成熟、獨立、自信的大人！

    教育的目的是什麼？

    當我們開始思考，就是找到「教育」方向的明燈。

    而奧地利教育，找到的他們自己的答案──教育是，陪你找自己的路！

奧地利教育大震撼：

1. 全錯的考卷也可以得一百分？

【奧地利教育重點】

 只要有獨特的解題思維，就算答案錯誤，奧地利老師也會給分。

2. 辛苦背下全部的課文，奧地利老師卻不買帳？

【奧地利教育重點】

 考試不是照本宣科，而是當自己消化、理解後，用自己的話說，才是真正的學習。

3. 考試成績不理想，學期總成績也可以得高分？

【奧地利教育重點】

 除了考試，更重要的是平時的表現，只要平時多回答老師的問題，準時完成作業，就算考試成績

 不理想，也可以有好的學期成績。

4. 70％以上的奧地利學生不選高中、大學，而是技職與學徒制？

【奧地利教育重點】

 對奧地利人來說，只要是你要的，不論念書或是提早就職，教育體制都會在背後支持你。

5. 16歲也可以念奧地利大學？

【奧地利教育重點】

 只要你有能力與天賦，不需要念高中也可以上大學，因為，念書不是學習唯一的路。

6. 高中畢業考，學生可以自己選擇考試科目？

【奧地利教育重點】

 與其拚命念好老師教的課文內容，更重要的是讓學生靠自己的力量尋找知識，才是給孩子受用一

 生的禮物。

    教育，就應該要能夠讓人成長，也必須提供各種可能性；身為學生，也必須有勇氣，能夠嘗試各種不同的道路，直到找到自己想要的為止。念書不是唯一的道路，最重要的，是要培養成熟、負責、擁有自我的大人，這才是奧地利教育的核心。

    台灣女兒在奧地利長期教育觀察，用最客觀的角度，看見台灣與奧地利教育差異，讓台灣孩子也能擁有新的人生道路！

【專文推薦】

古源光（屏東大學校長）

【溫暖推薦】

李崇建（暢銷書《沒有圍牆的學校》作者）

周美里（全國十二年國教家長聯盟理事長）

吳麗芬（人本教育基金會數學想想國總監）

吳維寧（暢銷書《孩子我要你做自己》作者、親子教育專家）

陳怡光（台灣自學教父）

楊佳恬 (Chia-Tyan Yang)

一九七九年出生於國境之南的屏東，十三歲赴奧地利，就讀奧地利「JJ富克斯音樂院」及「格拉茲國立音樂暨表演藝術大學」，同時就讀中學課程，以優等獎從奧地利高中畢業，並於隔年以「特優獎」通過格拉茲藝大鋼琴演奏文憑考試。曾先後獲得奧地利鋼琴教師資格鑑定特優獎，以及兩個藝術碩士文憑，並在奧地利「卡爾弗朗茲大學」就讀音樂學及應用語言學。

因致力於文化交流，楊佳恬獲奧地利政府頒發國籍，也受到中學母校表揚傑出校友，並受推薦參加「奧地利外國血統傑出婦女選拔」，入圍文化藝術組決賽前三名，不時接受奧地利平面、廣播、電視媒體採訪。

工作之餘，楊佳恬也擔任奧地利外交部義工性質的「文化融合親善大使」，在奧地利各高中小學以及國際會議中演講並探討移民生活。並於二○一六年被歐盟執委會任命為「歐盟文化融合親善大使」，是這個計畫中第一位也是唯一一位台灣人。

楊佳恬離開台灣後，便用看漫畫及小說的方式自學中文。在日常生活中，用自己小小的力量來拉近台灣與歐洲之間的距離。

◎部落格「酸恬苦辣– Chia-Tyan Yang 楊佳恬」：http://www.young-music.com/category/stories/

【自序】跟我一起，回到留學奧地利的第一天

謝謝你打開了這本書。

我們即將一起踏上，我在奧地利中學時期的歷險回憶之旅。在旅途開始前，我想跟

你握握手，讓你認識我。我叫做楊佳恬，是一個出生在屏東市的南部人，十三歲時，為了學習音樂，踏上了奧地利這塊土地。

現在，就讓我來帶領你，一起回味這趟學習震撼之旅！

◎小學音樂班，讓我與奧地利結下不解之緣

小時候，我的爸媽原本想說當個興趣，讓我學鋼琴，不料我竟然一頭栽了進去。到我小學三年級時，屏東市正好創立了第一個小學音樂班，我也順利考上了。因為是第一屆，老師、家長和學生都在摸索，我就是在充滿冒險精神的氛圍中，過完了我在台灣的小學生涯。

我在台灣的最後一位鋼琴老師，是位擁有奧地利國籍的台灣人。有一天，老師問我：「想不想到奧地利學鋼琴？」而我就真的跑回家，問爸媽這件事！當時，我們全家人都搞不清楚奧地利在哪個地方，但是爸媽看我想要學習的意願很高，加上鋼琴老師也願意擔任我的監護人，最終還是答應了這項決定。

決定要出國時，我才剛升上國一，都在準備出國事項，學校的課程，基本上就只是為了維持出席率而已。

屏東是個很舒服的地方，我的家人對教育環境也沒有什麼不滿，我也很喜歡上學。離開台灣只有一個原因：我想要實地去了解這個重要的古典音樂國家──奧地利──的文化。我的鋼琴老師與他的妻子，也擔任我多年的監護人，以現代話來說，就是寄宿家庭的轟爸轟媽。

那年，是一九九二年。

我的家人從沒想過，有一天我竟然會在奧地利落地生根。如今，我已經在歐洲待超過二十五年。

◎跌跌撞撞的奧地利求學之路

不少台灣人聽到我有小留學生的背景，會揶揄說：「富家女好棒棒喔，從小就被送出國！」事實上，為了讓我學音樂，我的母親在夜市擺了好多年的地攤，才賺足了我學鋼琴的學費。

有時候，我也會聽到：「哇！妳一定是品學兼優的模範生！」其實，我曾經先被大學退學，後來又差點被高中退學……聽到這裡，或許你會驚訝：「先被大學退學才被高中退學？」但是，這的確是真實的情況，先大學後高中；當你看完本書，就會知道為什麼奧地利會有這個不尋常的教育順序了。

我的求學之路走得跌跌撞撞，雖然一開始就不斷遇到許多對我伸出援手的當地人，但是我總覺得自己格格不入。家人不在身邊，跌倒了，也只能自己呼呼，站起來，繼續撐下去。

◎奧地利教育帶給我的人生養分

我在奧地利中學裡面學到的許多觀念，最終都成為我的人生養分。但是，我也想讓你知道：外國的月亮沒有比較圓。有認真為學生付出的老師，也有不管學生死活的老師。奧地利體制內也有不少缺失，也跟台灣一樣，不斷的經歷教育改革，為了讓學生擁有更好的教育環境。

我在奧地利的求學過程中，曾經是老師疼愛的資優生，也曾經成為學校頭痛的壞學生，甚至還幾乎被奧地利導師放棄、差點被退學。但是，在我自暴自棄的時候，也曾有老師緊緊抓住我的手，堅持不放開，當時，被溫暖的不僅僅是我的手而已，還有我那叛逆的內心。也因此，我希望能在這本書中，傳遞當初的那份溫暖，好好的交給正在閱讀這本書的你。

在歐洲，我總是努力想讓人了解我的家鄉台灣；在這本書裡面，我想讓你了解，我的第二個家鄉奧地利，如何翻轉一個台灣女孩的成長過程！

現在，請跟著我，一起回到一九九二年……