譯者:韓宛庭
出版品牌:木馬文化
出版日期:2019-01-09
產品編號:9789863596066
所謂的戀愛,正是文學的血與肉
日本文豪研究第一人、東大文學博士的跨世紀文壇男女情事考察
★〔首度公開〕夏目漱石、川端康成、太宰治、谷崎潤一郎、三島由紀夫……
62位明治到戰後文豪揮灑青春迷茫情史首度公開
★〔獨家收錄〕向日本近代文學館、讀賣新聞社、共同通信社、朝日新聞社購買日本文豪們鮮少現世的青年時代照片收錄於書中,珍貴且值得收藏
「不知為何,世間總是愛刊登作家晚年的照片,
這樣如何聯想他們也曾經歷過的年少純情時代?」 ——小谷野敦
傑出大作家寫出的動人作品無數,人生卻多少都飄搖浮沉。東大畢業的傳記研究學者為了理解文學作品內涵,廣泛閱讀並深度考究,直到透徹理解每一位作家的身世背景及人生經歷:誰承繼誰的衣缽,誰砸了誰的飯碗,誰看上誰的情人……一件件看似荒誕不經的人間煙火,在在都是誘發文學靈感的醍醐味!
● 谷崎潤一郎熱烈追求人妻還自稱「男僕」?
● 太宰治其實不愛風塵味而是有「眼鏡萌屬性」的知性型女子?
● 菊池寬少年時代曾愛上男同學還替他頂罪退學?
不倫——亂倫——誘姦——同性愛……
原來作品感動無數讀者的文豪都有著無法言說的禁忌關係?!
其實文豪們的各種粉紅泡泡正是經典作品的靈感泉源!
●「我的舌頭因為妳可愛、銳利的犬齒而品嚐到痛楚與甜蜜。」——倉田百三
46的劇作家倉田百三與17歲的青澀少女成為筆友,他一天可以寫上三封信。幾番情意綿綿的魚雁往返後,兩人終於在琵琶湖散步接吻。隨後百三甚至寫信要求少女寄私處(聖所)的毛髮」給他,而他似乎也真的收到了。這些信在百三過世後以《絕對之戀愛》為題出版。
●「客棧的女人叮囑江口老人說:請不要惡作劇,也不要把手指伸進昏睡的女孩嘴裡。」——川端康成
身為描寫女性情感聖手的川端康成,其實在婚前都還是處男。他在年輕時的日記裡,常在當日結尾寫下「保身」一詞代替「自慰」的記述。戰後,川端專找銀座的女服務生或旅館家女傭當情婦,其中還有《睡美人》的模特兒。馬奎斯讀了《睡美人》之後為之動容,想請大江健三郎引介被婉拒;而大江讀了馬奎斯《苦妓回憶錄》後認為當初沒介紹是對的。
●「我們極其自然地分開了,就像秋天到了樹葉從枝頭飄落般自然。即使有些許苦惱,但那也只是類似樹葉離開枝頭時,一轉瞬的微痛而已。」——宇野千代
和《檸檬》文豪梶井基次郎外遇、同居名畫家東鄉青兒的美女小說家、設計師宇野千代,在著作中寫起自己的情史大為暢銷。她上黑柳徹子的節目時被問到:「您和尾崎士郎……」宇野馬上接口:「睡了!」被問及和評論家小林秀雄的關係時則含糊回應:「雜交派對。」於是被調侃:「還是第一次遇到有人把和男人睡覺說得像午睡一樣輕鬆呢。」
●「如果她願意回到我身邊,我要再讓她跨坐在我背上,在房裡爬走……我如此幻想著,不、我不只是幻想,由於對她太過眷戀,我忍不住四肢伏地在房裡爬行,好像她的身軀此刻仍沉甸甸地壓在我背脊上。接下來……我上了二樓,抽出她的舊衣物,把幾件擺在背上,雙手探進她的裏襪,然後又繼續在房裡爬了起來。」——谷崎潤一郎
曾七獲諾貝爾文學獎提名的谷崎潤一郎一生閱女無數,和佐藤春夫之間赫赫有名的「換妻事件」不說,其他風花雪月之舉七天七夜都講不完。谷崎曾染指14歲的小姨子,就是《痴人之愛》中娜歐蜜的雛形。後傾心人妻,稱自己為男僕,為人妻做起家務,還因此寫下《春琴抄》等崇拜女性的被虐狂作品。
小谷野 敦 Koyano Atsushi
生於1962年日本茨城縣,幼年即移居埼玉縣。東京大學文學院英文系畢業後,考取東京大學研究所比較文學比較文化博士班,並取得比較文學博士學位。歷經大阪大學語言文化部助理教授、國際日本文化研究中心客座助理教授,現專職寫作。
著作甚豐,並多次入圍、榮獲文藝類獎項,包括《沒女人緣的男人》(筑摩新書)、《高畑勳
的世界》、《聖母缺席的國度》(青土社,河出文庫,榮獲三得利學藝獎)、《谷崎潤一郎傳》、《川端康成傳》、《日本戀愛思想史》(中央公論新社)、《江藤淳與大江健三郎》(筑摩書房)等。
小說作品則有《母子宿舍前》(文藝春秋,入圍芥川賞)、《悲望》(幻冬舍)、《童貞放浪記》(幻冬舍,2009年改編電影)、《中島敦殺人事件》(論創社)等。(書名皆為暫譯)
得獎與推薦紀錄
★日本文豪研究第一人!東大文學博士談文豪祕戀首度中譯出版!
★日本最大書評網站「讀書METER」熱烈好評!
★《達文西》、《週刊朝日》、《BOOKWatch》話題好書推薦!
本書特色
●非常有趣的日本文壇情史考究!譯者忍不住大喊:「這本書的認真程度根本就像寫論文!」。
●如果你本身熱愛閱讀日本文學,或是也喜歡關川夏央、谷口治郎「少爺的時代」系列,這本書寫下了出更多文豪間荒誕不經且經考據的軼事,讓你按文索驥日本文學經典的創作線索。
韓宛庭
東吳大學日文系畢業,曾任出版社編輯,現為專職譯者。購書成癮,熱愛在各式題材中探索故事。多貓家庭。近期譯有《星期五的書店》、《絕美30臨海小站》、《我想寫信給太陽》等。聯絡信箱:niwa0210@gmail.com
書籍代號:1THI0002
商品條碼EAN:9789863596066
ISBN:9789863596066
印刷:單色
頁數:288
裝訂:平裝