勇敢歷險的女孩

「女力視角」改寫經典故事

遇見不一樣的她！遇見不一樣的情節！

勇敢女孩 × 全新魅力

 

15位來自世界各地的勇敢女孩，

冒險犯難，義無反顧，做自己！

 

◆格爾妲與雪后──友誼萬歲的女孩

◆海蒂的新冒險──在逆境中成長的女孩

◆愛麗絲漫遊奇境──用真話擊潰紙牌法庭的女孩

◆雅典娜的智慧大考驗──柔能克剛的女孩

◆桃樂絲的奧茲歷險記──擁有「善良」這種魔法的女孩

◆勇渡大湖的席妮莫亞──勇敢追愛的女孩

◆蝴蝶女孩奇玫迪耶──願意傾聽的女孩

◆伊蓮娜與神奇寶箱──無私奉獻的女孩

◆天鵝公主奧黛特──甩開命運束縛的女孩

◆小美人魚麗奇──搖身變為專業船長的女孩

◆巨人公主桂瑪萊──真愛不分國界的女孩

◆少女與獵鷹──踏破鐵鞋的女孩

◆披著驢皮的女孩──守護夢想的女孩

◆女中豪傑花木蘭──開拓平權的女孩

◆月亮公主輝夜姬──自我實現的女孩

 

★精美插圖 × 中等篇幅，給心靈與閱讀力同時進補！

每個跨頁都搭配精美插圖，文字量恰到好處（每篇約2500字），給心靈與閱讀力同時進補！

 

★無注音，9歲~99歲適讀

 

Tey Cheng｜FB「小學生都看什麼書」版主

李貞慧｜繪本譯者暨閱讀推廣人

村子裡的凱莉哥｜親職部落客

杜明城｜晉江講堂文學教席

林怡辰｜國小教師、作家

陳櫻慧｜童書作家、閱讀推廣者

游珮芸｜資深兒童文學研究、創作者

黃雅淳｜國立臺東大學兒童文學研究所教授

蔡幸珍｜資深閱讀推手

 

──悅讀推薦！（以上依筆畫排序）

改寫 莎曼珊．紐曼Samantha Newman

兒童小說作家，寫作風格既幽默又奇幻，擅長改寫世界各國的傳說故事，曾為現代年輕讀者改編莎士比亞多部經典作品，也曾運用創意將童話進行創新混搭。

現居英國倫敦。偶爾在短暫離開書桌時，喜歡做瑜珈、料理，以及到公園去跟小鳥交朋友。

 

繪者 柯亞．黎 Khoa Le

越南插畫家與作家，在母國與世界各國出版多部繪本作品，獲得東南亞地區各項圖書獎項。

喜愛旅行，渴望學習各種不同的文化，期許自己能發掘世界之美，啟發更多的人。現與愛貓一起住在胡志明市。

引言：展開你的童話冒險！

 

　　你喜歡冒險嗎？喜歡？很好，因為你手上拿的這本書，裡面有「多到滿出來」的冒險故事。很多人認為，要冒險就得跑到很遠很遠的地方，才能體驗到──得越過荒野、爬上高山、打敗壞蛋，而且必須在早餐前「至少」死裡逃生一次，才能算是冒險。但事實上，如果你抓到要領的話，隨處都能夠展開冒險！

 

　　以下是冒險的基本指南：

 

　　1.定出自己的任務

　　也許你看到有人需要幫忙？或是有個你想去探索的新地點？有個你想取得的重要物品？還是你迷了路，必須自己找到回家的路？恭喜你，你已定出你的冒險任務，可以準備進入第二步驟了。

 

　　2.踏出第一步

　　這可能聽起來很簡單，畢竟你只須抬起一隻腳，再把腳放下去就好了！可是，第一步其實是最重要—而且也是最艱難的，因為要踏上冒險，需要鼓起很大的勇氣。不過如果你已經下定決心、準備好要拎著一整袋食物離家冒險，那我們便可以進入第三步驟。

 

　　3.找到內心的勇氣

　　大家都知道冒險需要勇氣，但並不是人人都明白，我們每個人的內心其實都存在著勇氣──是真的，每個人都很勇敢！沒有什麼比冒險更能激發我們的勇氣了，無論是抵抗惡霸、對抗可怕的怪獸，或到新的地方旅遊。有勇氣並不表示你永遠不會害怕，而是代表即使你很害怕，還是會繼續前行！

 

　　本書故事裡的女孩們來自世界各地，她們的生活環境不盡相同，卻都能勇敢堅毅的為正義挺身而出—無論是為自己，或為他人。

 

　　你準備好要和忠勇的格爾妲，並肩對抗邪惡的雪后了嗎？還是你比較想跟強悍的花木蘭，一起隨大軍出征？無論你想要什麼樣的冒險，這裡應有盡有。

 

　　本書將帶你從阿爾卑斯山的村莊，越過浩瀚的深海、瘋狂的奇境，飛過奧茲國的天空，再將你帶往俄羅斯的森林祕境，以及更多更多奇妙之地……

 

　　帶上所有你需要的糧食（冒險途中總要吃一些點心吧），然後找個舒適安靜的地方（冒險時最好不要受到干擾），現在，就來跟這群堅強優秀的女孩們交朋友吧！緊緊陪在她們身邊，共度她們的經歷。或許將來有一天，當你準備好的時候，也可以闖出一番自己的精采冒險！

 

 

內文試閱

 

格爾妲與雪后

改編自漢斯．克里斯汀．安徒生的〈雪后〉

 

　　格爾妲和凱伊是最要好的朋友，他們住在丹麥的一座小鎮裡，兩人是鄰居，而且他們的臥室窗口就在正對面，距離近到可以直接爬過去找對方。他們很喜歡在窗臺的花槽裡種花養草，還一起培育出好多美麗的紅玫瑰。他們甚至還可以一起聽床邊故事；曾經，在一個下雪的夜晚，兩人躺在床上，一邊看著外頭大片大片飄落的雪花，一邊聽著凱伊的奶奶說故事。她說，有的時候，雪花並不只是單純的雪花，而是「雪蜂」。

　　就像普通的蜜蜂有蜂后一樣，雪蜂也有牠們的「雪后」。雪后的外表就像人類的皇后，戴著冰製的頭冠，統治冰雪紛飛的冬天。凱伊的奶奶告訴兩個孩子，只要他們仔細搜索雪花堆得最厚的地方，便能找到雪后。

　　第二天，凱伊和格爾妲跟平時一樣在雪地裡玩，他們帶著小雪橇走到小鎮的廣場上，等著大雪橇經過時能拉他們一程，讓他們在路上滑得更快──這真的超好玩的！傍晚時分，兩人知道該回家了，格爾妲直接回到家裡，喝她奶奶做的美味熱可可；但凱伊卻在假裝進屋後，又偷偷溜回廣場。

　　「再滑一次就好，然後我就回家。」他對自己保證。

　　這時，廣場上已經空無一人，只剩下月光和街燈的照明，安靜極了。當凱伊正想作罷、轉身回家時，天上竟然出現一對巨大的白色北極熊，穿過漫天飛舞的雪花衝進廣場，拉著一輛由穿著白絨大衣的女人駕駛的大雪橇。

　　凱伊不敢相信自己運氣這麼好！他把自己的雪橇鉤到大雪橇上，那輛大雪橇的速度極快，帶著他在滑溜溜的街道上滑行，刺激極了。凱伊在不知不覺中被拖到鎮外，之後雪橇停了下來。

　　女人把臉從雪橇側邊探出來，身邊都是飄飛的雪花。她長得非常美麗，還戴了一頂鑲著黃金碎片的皇冠。「剛才那一趟還喜歡嗎？」她問，聲音聽起來就像從屋頂落下的冰柱一樣清脆。

　　凱伊點點頭。女人微微一笑，那是凱伊見過最冰冷的笑容—卻也是最美的。「你知道我是誰嗎？」

　　凱伊突然想起他奶奶在故事中的描述，害怕得心一揪。「你……你是雪后！」他驚訝的深吸一口氣。

　　女人的笑意更深了，就像結凍的湖面上裂開的一道縫隙，一群雪蜂在她身邊嗡嗡飛繞，「沒錯。」

　　雪后在凱伊的額頭上吻了一下，讓他忘卻寒冷；又吻了一下，凱伊便忘了自己的家人和朋友。他拉住雪后的手，爬進雪橇，乘著雪橇離開了小鎮，將所有認識和深愛他的人通通拋在腦後。

　　翌日早晨，格爾妲醒來，得知了凱伊失蹤的消息。她衝到外頭，去所有平時他們會去的地方尋找，就是不見凱伊的身影。

　　格爾妲經過附近的小河時，有艘小船朝她漂來，停靠在她身旁的岸邊。格爾妲倒抽了一口氣，「河流先生，您知道凱伊在哪裡嗎？」

　　河流滾滾翻著泡沫，船隻再次撞擊河岸，於是格爾妲爬上船，「請帶我去找他！」小河快速載著格爾妲穿過大城小鎮，經過濃密的森林和白雪皚皚的山陵。格爾妲無法讓船停下，不久後就遠離家鄉，去往她從未到過的地方。

　　搭了將近一天的船，小船最後輕輕停在一個十分詭異的地點──這次停駐的河岸上沒有覆蓋著白雪，而是一片蒼翠的草地。格爾妲走下船，感受溫暖和煦的陽光照在她頭上，她發現自己來到了「夏之巫師」的花園。

　　這真是一座最美麗、繁花盛開的樂園，而夏之巫師是位非常友善、愛眨眼睛的老婆婆，從頭到腳都穿戴著鮮花。巫師熱心的歡迎格爾妲，請她吃東西、喝飲料。格爾妲正要進入巫師的小屋，忽然停下腳步，認真欣賞小屋前的一叢紅玫瑰，「這些花讓我想起我最要好的朋友，凱伊。」格爾妲說：「其實我是來這裡找他的—您有見到他嗎？」

　　「恐怕沒有。」巫師說。格爾妲失落的進屋後，女巫師雙手一揮，花園裡的玫瑰便全沉入地底。巫師一直很寂寞，現在格爾妲來了，她並不希望格爾妲離開。巫師在屋中請格爾妲吃可口的美食，並在食物中摻入少量的遺忘劑。格爾妲吃著吃著，很快就忘了她的家人、小鎮和凱伊──她以為自己一直都跟巫師住在一起。

　　格爾妲在那裡住了很長一段時間，整日在陽光下玩耍。有一天，她看到巫師帽子上有一朵紅玫瑰，就跟凱伊家種的一樣，突然她想起了一切！格爾妲沒有對巫師提起她恢復記憶的事，但是在四下無人時，她忍不住開始哭泣。她無法相信在凱伊最需要她幫助的時候，自己竟遺忘了他。

　　格爾妲的淚水滴在溫暖的泥土上，過了一會兒，一叢被巫師藏入地下的玫瑰破土而出。「親愛的格爾妲，你為什麼哭泣？」玫瑰花叢問，細小的聲音像花瓣在沙沙作響。

 

　「因為我還沒找到我朋友凱伊，我好怕他已經死了。」格爾妲哀傷的說。

　　「別難過，」玫瑰說：「這段期間我都待在土裡，可以看到所有死去的人，凱伊並不在裡頭。無論他現在在何處，可以確定的是他沒死。」

　　「噢，親愛的玫瑰花叢，我真想抱抱你！」格爾妲大喊。

　　「最好不要，我的刺會刺痛你。」玫瑰花呵呵笑，說：「不過你要小心我們家女主人，她把我藏起來是為了讓你忘掉凱伊，而且她還對你施了魔咒，讓你忘了自己的家。現在快走吧，去找你的朋友！」

　　格爾妲立刻從花園跑開，躍過圍欄拔腿狂奔，直到再也跑不動為止。她倒臥在一小片林地上，環視周遭，嚇了一大跳：原來外界的時序即將再次進入冬天—她竟然在女巫師的花園裡，待了整整一年！

　　這時，兩隻白鴿俯衝過來，在她面前扔下一件紅披風。「我們帶了消息給你，格爾妲。」鴿子咕咕說：「你在找的凱伊，我們在他失蹤的那晚見過他。」

　　格爾妲興奮的驚呼：「真的嗎？」鴿子告訴她，他們看到雪后親吻凱伊，讓他忘了格爾妲和自己的家。之後，凱伊就被帶往「拉普蘭」了。

　　「拉普蘭。」格爾妲輕聲的自言自語，她聽說過拉普蘭的種種故事，它在極為遙遠的北方。「我永遠也到不了那裡。」格爾妲悲傷的說。

　　就在這時，一頭馴鹿穿出林子跑了過來。「小裴就是從拉普蘭來的，」鴿子解釋道：「他可以帶你去。」

　　「謝謝你們幫我！」格爾妲喊道。她爬到小裴背上，馴鹿奔馳出發了。

　　那是一段漫長艱辛、飽受大雪與刺骨寒氣的旅程，不過，最後格爾妲和小裴還是抵達了雪后的王宮。當他們走向大門，雪蜂看見了他們，便成群擁上來攻擊。那是格爾妲遇過最強勁、最寒冷的暴風雪。

　　她和小裴逆著風雪奮力前行，來到了一片結著閃亮冰層的湖，雪后就坐在湖中心，她頭上皇冠的冰柱參差又尖銳。蜷縮在雪后前方的冰層上、看起來凍到發藍的—正是凱伊！

　　「這是最後一次機會了，凱伊。」雪后說：「如果你能解開謎題，找出我心裡想的那個詞，我就放你回家，否則你就必須永遠待在這裡陪我。」凱伊盯著刻有筆畫的冰片拼圖，不斷來回推挪、重新組合，但還是怎麼也解不出來。

　　格爾妲朝凱伊奔去，「凱伊，是我呀，格爾妲！我來帶你回家了！」她親吻凱伊的臉，一把將他抱住。格爾妲溫暖的吻融化了雪后的魔力，凱伊對著格爾妲眨眼睛，「格爾妲嗎？格爾妲！」他站起來，用盡全力抱住自己最要好的朋友。格爾妲拉起他的手，兩人轉著圈圈，好高興又見到彼此。他們在旋繞時，捲起了凱伊一直試圖重新組合的冰片。

　　「你竟敢闖入我的皇宮！」雪后大聲怒斥格爾妲：「他不會跟你走的，因為他解不出謎題。」格爾妲低下頭，發現冰片拼圖已經自行拼好了，「哦，是嗎？」她反駁說：「你想的那個詞，是不是『永恆』？」

　　雪后發出怒吼，因為她想的確實就是「永恆」，她施在凱伊身上的咒語被破解了，兩個好朋友和小裴於是衝出王宮。回家的路途十分漫長，當他們回到小鎮上，已經是夏天的事了，他們的家人都以為他們永遠失蹤了。

　　凱伊和格爾妲都比離開時長大了些，但兩人的友誼卻比以往更堅固。「格爾妲從未離棄過我。」凱伊這樣告訴每個人，而格爾妲總是報以微笑，「我以後也絕對不會離棄你。」

書籍代號:XBTH0082

商品條碼EAN:9786267200711

ISBN:9786267200711

印刷:彩色

頁數:128

裝訂:精裝