首頁> 書籍搜尋 >親子共享>童書> 我們都是奇蹟男孩

我們都是奇蹟男孩

We’re All Wonders

作者:R. J. 帕拉秋 R. J. Palacio

譯者:馮季眉

出版社:字畝文化

出版日期:2017-10-05

產品編號:9789869486163

定價 $350/折扣1冊

缺貨中 加入儲值會員 購買單書
  • 內容簡介
  • 作者簡介
  • 譯者簡介
  • 書摘
  • 詳細資料

張開「心」的眼睛 看見獨一無二的奇蹟
   奧吉喜歡騎腳踏車、玩球、吃冰淇淋,就跟其他的孩子一樣。不過,奧吉知道自己的長相不太平常。媽媽告訴他,「獨特」的奧吉,是一個「奇蹟男孩」。
 
    雖然媽媽這麼說,但是其他人卻不這麼認為。其他人只看到奧吉不平常的長相,忍不住盯著他看,背地裡指指點點的嘲笑他的長相。這些耳語,讓奧吉覺得非常難過。
 
    每當因為別人的話而感到傷心時,奧吉選擇與他的小狗,一起戴上太空頭盔,一起發射前往很遠、很遠的太空,穿過銀河系,一路直到冥王星。
 
   從很遠、很遠的地方看地球,地球變得好小,幾乎快看不見生活在地球上的人。但是奧吉知道,地球上有很多人,各式各樣不同的人。大家說的話不相同,長相不相同,看起來都不一樣,每個人都是獨一無二。當然,奧吉也是。
  
   奧吉終於明白,我們沒辦法改變我們的長相,但可以改變我們看人的眼光。每個人都非常獨特,都是一個奇蹟。只要你用「心」去看,就會發現這個不變的真理。

R. J. 帕拉秋 (R. J. Palacio)
帕拉秋出生於美國紐約,高中開始研習藝術設計,大學就讀著名設計學府——紐約帕森設計學院,主修插畫,獲得藝術創作學位。一直從事藝術相關工作,目前擔任出版社藝術總監及書封設計師,與丈夫、兩個兒子和兩隻狗住在紐約布魯克林區。
 
撰寫小說《奇蹟男孩》(《Wonder》,2012)後,帕拉秋成為暢銷作家。這本書的主角奧吉,先天臉部缺陷,遭致異樣眼光甚至霸凌,卻不改其善良的心。故事感動無數讀者,已譯有四十多國版本,銷售五百萬冊,蟬聯《紐約時報》暢銷書榜長達四年,並促使「反霸凌」、「選擇善良」,成為社會議題及全美校園課程。
 
之後,帕拉秋繼續寫了一系列奧吉的故事,同樣受到歡迎。
 
童年的閱讀經驗對帕拉秋影響很大,她的童年偶像包括《小王子》作者聖.修伯里,《小兔彼得》作者碧雅翠絲.波特,以及《花仙子》繪者瑪莉.巴克等人;這些作家與作品,帶給她美好的閱讀體驗,豐饒了她的想像世界,讓她從小就夢想有朝一日要自寫自畫,創作一本自己的圖畫書。
《我們都是奇蹟男孩》便是帕拉秋的圓夢之作,她用精簡有力的文字搭配她親自畫的插畫,讓更小的讀者,理解與感受天生顏面殘缺、與眾不同的奧吉。
 
帕拉秋表示,這個故事說的不僅是奧吉的故事,更深的寓意,在於提醒人們不要忘記挖掘每個孩子都擁有的良善及各種美好特質。帕拉秋希望透過這本暖心又美麗的圖畫書,向更多家庭和小讀者傳遞「善良」、「包容」、「同情」的重要。

馮季眉
國立臺灣師範大學國文系畢業,國立政治大學管理碩士。
資深兒童文學工作者,長期從事報刊圖書編寫與兒少閱讀推廣工作。
曾任國語日報總編輯、社長,中華民國兒童文學學會理事長。
現任字畝文化社長兼總編輯。

【導讀】
 
幸佳慧 ◎ 兒童文學作家
 
R. J. 帕拉秋的第一本創作《奇蹟男孩》便一鳴驚人,它描寫一個社會邊緣的小人物,卻引起極大共鳴。「驚人」並非指小說的寫作技巧,而是它成功擄獲龐大讀者進到一個平常社會不願去接納、正視的角色內心深處。這本少年小說在暢銷書榜蟬聯許久,在拍成電影後,作者又自寫自畫、將它改編成幼兒繪本。
 
觀看這幾年帕拉秋初試啼聲的成就,也可說她是個奇蹟作家了。但這種成功並非來自想要她成為名作家的衝動,而是源於她自身的贖罪需求。她會改編成繪本,想必也跟她當時提筆的內疚動機有關。
 
十年前的一天,住在紐約的她帶兩個孩子去冰淇淋店,在門口遇到一個罹患崔契爾柯林斯症候群(Treacher Collins Syndrome,又稱為「下頷骨顏面發育不全」)的小女孩。帕拉秋當下直覺是:自己三歲的孩子放聲會尖叫而傷害那小女孩。因此,她急忙要帶走孩子。可是這番善意卻恰恰弄巧成拙,對方誤以為是惡意,黯然的也掉頭離開。來不及反應的帕拉秋心裡很是過意不去,那晚她便著手寫了《奇蹟男孩》。
 
小說的成功,顯然說服她可以對更年幼的孩子說奇蹟男孩的故事,以召喚他們的同理心,而她的確做到了。好幾次,我在紐約逛書店時都看到媽媽帶著幼兒共讀這本書,四、五歲的孩子一看到書封就問:「媽咪,為什麼他只有一個眼睛?」
 
崔契爾柯林斯症候群會造成孩子臉部嚴重變形,但其他心智與生理發展都正常。因此,這些孩子最大的問題來自心理,因為他們看得到他人驚嚇、嫌棄的反應,也聽得到別人的惡評,他們明白自己又叫「怪物」、「可憐的東西」或「敵人」。
 
為了處理這個心理困境,帕拉秋讓主角戴上太空人頭盔,經歷一段航向冥王星的想像旅程,以進行主客體的轉換。因為外星球上都是獨眼生物,作為客體的他因此獲得安慰。但是,他也明白他的歸屬不在那裡,而是有著更多不同樣貌人類的地球。這時的「缺陷」或「怪異」已轉換成更寬廣的「不平常」或「不一樣」,而各種形式的差異是每個人身上都有的異質。於是,他又尋得回到地球去做自己的力量。
 
帕拉秋間接說出奇蹟男孩沒有錯、也不需要討好別人,唯一要做的就是耐心等待,等待別人改變觀看事物的態度,那時人們會因為自覺自身的不同也成為另一個奇蹟男孩∕女孩。帕拉秋簡單的文圖,讓讀者輕易置入主客兩個角色交互替換、彼此著想,並明白改變的關鍵並非費力外求,而是人人內在都有的仁慈善意。

書籍代號:XBTH0016

商品條碼EAN:9789869486163

ISBN:9789869486163

印刷:彩色

頁數:0

裝訂:精裝

您可能也感興趣

選了此商品的人,也選